爱德华·博克自传·补录 178 · 爱德华·博克

Bok felt that this constant thought of the wages earned or deserved was putting the cart before the horse; he had schooled himself into the belief that if he did his work well, and accomplished more than was expected of him, the question of wages would take care of itself. But, according to the talk on every side, it was he who had the cart before the horse. Bok had not only tried always to fill the particular job set for him but had made it a rule at the same time to study the position just ahead, to see what it was like, what it demanded, and then, as the opportunity presented itself, do a part of that job in addition to his own. As a stenographer, he tried always to clear off the day's work before he closed his desk. This was not always possible, but he kept it before him as a rule to be followed rather than violated.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 178 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克觉得，整天算计“我该拿多少工资”是本末倒置。他相信只要把活干好、超出预期，报酬自然会跟上。可身边人都在说相反的话，好像他才是搞反了的人。但他坚持：不仅做好分内事，还提前研究上一级岗位需要什么，一有机会就顺手做一点。当速记员时，他总争取当天事当天清，虽不总能做到，但始终拿它当规矩。这告诉我们：先创造价值，再谈价格；主动多走一步，机会来时才接得住。

上下文

博克在自传中讲述自己早年做速记员时的工作习惯和职业信念。

今日一问

我今天能不能在完成分内事之外，主动做一点“上一级”的工作？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 佚名（旧题）《诗经》

禮儀既備，鍾鼓既戒。孝孫徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸載起。鼓鍾送尸，神保聿歸。諸宰君婦，廢徹不遲。諸父兄弟，備言燕私。樂具入奏，以綏後祿。爾殽既將，莫怨具慶。既醉既飽，小大稽首。神嗜飲食，使君壽考。孔惠孔時，維其盡之。子子孫孫，勿替引之。《楚茨》，六章，章十二句。

《楚茨》末章写祭祀礼仪完备、钟鼓齐备后，孝孙回到主位，工祝向神报告。神已醉饱，代表神的尸起身，钟鼓送神归去。宰官和主妇迅速撤去祭品，父兄们留下参加私宴。音乐奏起，以求后福。菜肴摆好，大家没有怨言只有庆贺，酒足饭饱后大小叩首，祈愿神因喜爱饮食而让君主长寿。最后祝愿子孙后代永不废弃此礼。核心是：祭祀凝聚家族、强化秩序，通过共享宴饮巩固亲情与福禄。今天可借鉴：仪式和共同进餐能增强团队归属感。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

齊世中衰，管仲相桓公，創《霸仲》之書曰：「積於不涸之倉，藏於不竭之府。」府與倉，即五穀桑麻六畜，田亦未嘗不墾也。逮夫近世而地有遺利，民窳不耕者，何也？說者東、兗瀕河，沮洳鹼薄之患，往往如是。而青、萊三郡濱大海，潟鹵倍之，田卒汙萊。天之荒也，非人之咎也。國朝《令甲》，凡山東空閒地，聽民開種，永不起科，其便民計至熟也。嘉靖間，當事之臣嘗一議墾矣。世廟俞允，特令使者行部核其事，歲報若干殿最。諸長吏立法至嚴也。民投墾者，官給牛種，復二年，越三…

齐国中期衰落，管仲辅佐桓公，创立《霸仲》之书说：“把粮食积存在不会干涸的仓库，把财物藏在不会枯竭的府库。”府库和粮仓，就是五谷、桑麻、六畜，田地也未曾不开垦。到了近世，土地有遗利，百姓懒惰不耕种，为什么？有人说东、兖州濒临黄河，低湿盐碱薄地的祸患，往往如此。而青、莱三郡濒临大海，盐碱地加倍，田地最终荒芜。这是天灾，不是人的过错。本朝《令甲》规定，凡是山东空闲地，听任百姓开种，永远不征税，便民之计很周详。嘉靖年间，当权大臣曾提议开垦。世宗允准，特令使者巡视核实，每年上报若干作为考核。各位长吏立法很严。百姓投垦的，官府给牛种，免赋二年，过三年才开始征税，抚慰之意很厚。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吐谷渾之臣素和貴有罪，逃奔吐蕃，具言吐谷渾虛實，吐蕃發兵擊吐谷渾，大破之，吐谷渾可汗曷缽與弘化公主帥數千帳棄國走依涼州，請徙居內地。上以涼州都督鄭仁泰為青海道行軍大總管，帥右武衛將軍獨狐卿雲、辛文陵等分屯涼、鄯二州，以備吐蕃。六月，戊申，又以左武衛大將軍蘇定方為安集大使，節度諸軍，為吐谷渾之援。

吐谷浑的大臣素和贵有罪，逃到吐蕃，把吐谷浑的虚实全说了；吐蕃发兵攻打，大败吐谷浑。吐谷浑可汗曷钵和弘化公主带几千帐人马弃国逃到凉州，请求迁居内地。高宗派郑仁泰为青海道行军大总管，率独孤卿云、辛文陵等分驻凉州、鄯州防备吐蕃。六月，又派苏定方为安集大使，节度各军，援助吐谷浑。核心是唐朝因叛臣泄密而被动应对，但迅速部署防御和救援。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱