爱德华·博克自传·补录 210 · 爱德华·博克

"No," said the friend. "It may interest you to know that I have been turning to literary work, and have just completed what I consider to be an important book."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 210 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

朋友说：“不，你可能感兴趣的是，我最近转向文学创作，刚完成一部我认为很重要的书。”朋友并不知道审稿人正在读的正是这部稿子，还兴致勃勃地分享。审稿人此刻更尴尬了：朋友把作品看得重要，而自己刚读了一部分，还没形成意见。这提醒我们，当朋友向你展示作品时，先别急着评判，了解对方的投入和期待，再给出真诚而具体的反馈，比敷衍或过度批评更有帮助。

上下文

出自博克自传，朋友向审稿人透露自己刚完成一部重要书稿，而审稿人正在匿名审读的正是这部作品。

今日一问

朋友向你展示心血之作时，你会怎样给出既真诚又不伤人的反馈？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

又方水銀胡粉（《外台》作粉霜）上二味，以面脂研和塗之，良驗。又方鍛石（三升）銀屑（一升，一作銅屑）上二味，合和，絹囊盛，汗出粉之佳。又方黃礬石燒令汁盡，治為末，以絹袋盛粉之即瘥。又方正旦以尿洗腋下，神妙。（方十三首灸法三首）肛門主肺，肺熱應肛門，熱則閉塞，大便不通，腫縮生瘡兌通方︰白蜜三升，煎令燥，冷水中調可得為丸，長六七寸，納肛門中，倒向上，頭向下，少時取烊，斯須即通洞泄。肛門主大腸，大腸寒應肛門，寒則洞泄，肛門滯出方。豬肝（一斤，…

又一方：水银和胡粉，用面脂调和涂抹，效果很好。又一方：锻石三升、银屑一升，混合后装在绢袋里，出汗后扑粉。又一方：黄矾石烧到汁尽，研末，用绢袋装好扑粉即愈。又一方：正月初一用尿洗腋下，神妙。肛门与肺相关，肺热则肛门闭塞、大便不通、肿缩生疮。通便方：白蜜三升，煎到干燥，在冷水中调和做成六七寸长的丸，塞入肛门，倒向上，头向下，不久融化即通。肛门与大肠相关，大肠寒则肛门洞泄、脱出。方用猪肝、黄连、阿胶、芎、艾叶、乌梅肉，研末，温清酒送服方寸匕，半日再服。不能喝酒的，用白米饮送服。

投资 · 刘向（编）《战国策》

齊助楚攻秦，取曲沃。其後，秦欲伐齊，齊、楚之交善，惠王患之，謂張儀曰：「吾欲伐齊，齊、楚方懽，子為寡人慮之，柰何？」張儀曰：「王其為臣約車并幣，臣請試之。」張儀南見楚王曰：「弊邑之王所說甚者，無大大王；唯儀之所甚願為臣者，亦無大大王。弊邑之王所甚憎者，亦無先齊王；唯儀之甚憎者，亦無大齊王。今齊王之罪，其於弊邑之王甚厚，弊邑欲伐之，而大國與之懽，是以弊邑之王不得事令，而儀不得為臣也。大王苟能閉關絕齊，臣請使秦王獻商於之地，方六百里。若此…

核心是：张仪用虚假的土地承诺，诱使楚王与齐国断交，从而瓦解齐楚联盟。张仪对楚王说，秦王最恨齐王，若楚能闭关绝齐，秦愿献商於六百里地。这样北弱齐、西德秦、私得商於，一举三利。楚王大喜，在朝廷宣布得地。但这是空头支票，楚王贪利轻信，未核实就行动。今天要警惕：面对“一举三利”的诱惑，先核实对方承诺是否可兑现，再决定是否改变现有联盟或立场。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It was a lively friendship that Eugene Field gave to Edward Bok, full of anxieties and of continuous forebodings, but it was worth all that it cost in mental perturbation. No rarer friend ever lived: in his serious…

菲尔德给博克的友谊热闹而折腾，充满担心和提防，但博克觉得值得。菲尔德认真的时候，能给人难忘的友情，成为珍贵的回忆；可他搞恶作剧的冲动控制不住，跟他相处得时刻警惕，即便如此也防不胜防。这告诉我们：交朋友要看整体，不能因为一个毛病就否定一个人。但也要认清对方的边界，提前想好应对办法，别让“有趣”变成自己的负担。真正的友谊不是没有麻烦，而是麻烦之后仍觉得值得。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱