爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 221

羊桃味苦寒，主治突发高热、身体突然发红，能治风水积聚、恶疮，除小儿热。又叫鬼桃、羊肠。生长在山川河谷。这里讲羊桃（猕猴桃）的药用。苦寒能清热，所以治热病、身赤；能利水，所以治风水积聚；还能治疮和小儿热。今天看，猕猴桃富含维生素C，有清热利水作用，但古书说的主治需辨证看待，不可直接套用。

贞元九年，开始征收茶税以备水旱，下诏州府不得闭籴。按《旧唐书·食货志》，九年正月开始税茶。先前盐铁使张滂奏：去年水灾，诏令减税，今国用乏，须有储备。请在产茶州县和茶山外商人要路，委派定三等时价，每十税一，充所放两税。明年以后所得税外另存。若诸州遭水旱，赋税办不了，用此代替。诏同意，委张滂具处置条奏。自此每税得钱四十万贯，但税照收，遭水旱处却未曾用钱救济。按《册府元龟》：九年正月诏说：分灾救患，法有常规；

晋王李存勖连年在外打仗，把后方军政全交给监军使张承业。张承业鼓励农桑、积蓄钱粮、招兵买马，执法不避权贵，把晋阳治理得井井有条。晋王有时想从库房拿钱去赌博或赏赐伶人，张承业却死活不给。晋王设宴，让儿子李继岌给张承业跳舞，张承业送他宝带和币马。晋王指着钱堆说：“和哥缺钱，七哥该送他一堆钱，带马不算厚礼。”张承业答：“郎君缠头钱都出自我俸禄；这库钱是大王养战士的，我不敢拿公物做人情。”晋王酒后出言伤人，张承业怒道：“我不过是个老敕使，不是为子孙贪财，是惜此钱助王成霸业！不然王自己取用，何必问我？不过财尽民散，一事无成罢了。”晋王怒索剑，张承业拉衣哭诉受先王托孤，誓诛汴贼，若因惜库物死王手，见先王无愧。阎宝劝解，被张承业打倒在地骂谄媚。曹太夫人召王，王惶恐叩头谢罪，连饮四杯请张承业分过，承业不饮。太夫人派人谢承业，次日母子亲至其第道歉。后承制授张承业高官，他坚辞不受，终身只称唐官。掌书记卢质嗜酒轻傲，曾呼晋王诸弟为豚犬，晋王怀恨。张承业恐其遭祸，乘间说：“卢质无礼，请为大王杀之。”晋王说：“我正招纳贤才以就功业，七哥何出此言！”张承业起立祝贺：“王能如此，何忧不得天下！”卢质因此免祸。晋王元妃韩夫人、次伊夫人、次刘夫人，刘夫人最宠。其父成安人，以医卜为业。夫人幼时被晋将袁建丰掠入王宫，性狡悍淫妒，从王在魏。父闻其贵，诣魏宫上谒，王召袁建丰示之。建丰说：“始得夫人时，有黄须丈人护之，此是也。”王以语夫人，夫人正与诸夫人争宠，以门第相高，耻家寒微，大怒说：“妾去乡时略可记忆，妾父不幸死乱兵，妾守尸哭之而去，今何物田舍翁敢至此！”命笞刘叟于宫门。