事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 248
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
It would seem from the present outlook that, for some time, at least, the so-called woman's magazine of large purpose and wide vision is very likely to be edited by a man. It is a question, however, whether the day of the woman's magazine, as we have known it, is not passing. Already the day has gone for the woman's magazine built on the old lines which now seem so grotesque and feeble in the light of modern growth. The interests of women and of men are being brought closer with the years, and it will not be long before they will entirely merge. This means a constantly diminishing necessity for the distinctly feminine magazine.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 248 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
从目前趋势看，至少一段时间内，有宏大目标和广阔视野的女性杂志很可能由男性编辑。然而，我们熟悉的女性杂志时代是否正在过去，值得怀疑。基于旧模式的女性杂志已经过时，在现代发展下显得可笑而无力。男女兴趣正逐年靠近，不久将完全融合。这意味着对纯粹女性杂志的需求会不断减少。
上下文
博克在20世纪初观察美国女性杂志的演变，认为男女社会角色和兴趣正在趋同，传统女性杂志面临转型。
今日一问
你身边有哪些产品或内容，因为男女兴趣融合而消失了？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权