爱德华·博克自传·补录 262 · 爱德华·博克

Here was exactly what the editor wanted, but he was the author! He changed the name to Ruth Ashmore, and decided to let the manuscript go into the magazine. He reasoned that he would then have a month in which to see the writer he had in mind, and he would show her the proof. But a month filled itself with other duties, and before the editor was aware of it, the composition-room wanted "copy" for the second installment of "Side Talks with Girls." Once more the editor furnished the copy!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 262 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这正是主编想要的效果，可作者竟是他自己。他把署名改成露丝·阿什莫尔，决定让稿子先上杂志。他想，这样自己就有一个月时间去找原本看中的那位作者，还能把校样给她看。但一个月被其他事填满，等他反应过来，排字房已经在催“与女孩的侧谈”第二期的稿子。主编只好又自己写了一份。

上下文

Bok 原本只想用自己写的稿子做示范，却因拖延和排字房催稿，不得不继续亲自写。

今日一问

你是否也曾因为“先应付一下”而把自己拖进一个本不想长期承担的角色？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

饮酒过多，酒毒渍于肠胃，流溢经络，使血脉充满，令人烦毒乱，呕吐无度，乃至累日不醒。往往有腹背穿穴者，是酒热毒氣所为。故须摇动其身，以消散也。

核心是讲酗酒伤身的机理和急救思路。酒喝太多，酒毒留在肠胃、流窜经络，使血脉胀满，人就会烦躁昏乱、呕吐不止，甚至几天不醒；严重时腹背出现溃穿，是酒热毒气所致。古人主张让身体活动摇动，帮助气血流通、散掉酒毒。今天看，关键是别过量；醉后不要一直躺着，可缓慢走动，但避免剧烈运动；呕吐时要侧卧防窒息，及时补水。若昏睡不醒、呕血或腹痛剧烈，必须送医，不能只靠“摇动”解决。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

後三年以歲不登，詔郡國務本勸農。按《漢書景帝本紀》，「三年春正月詔曰：『農，天下之本也。黃金珠玉，饑不可食，寒不可衣，以為幣用，不識其終始。間歲或不登，意為末者眾，農民寡也。其令郡國務勸農桑，益種樹，可得衣食物。吏發民，若取庸采黃金、珠玉者，坐臧為盜，二千石聽者與同罪』。」武帝建元三年大饑賜錢按《漢書武帝本紀》：「建元三年春，河水溢於平原，大饑，人相食。賜徙茂陵者戶錢二十萬。」〈注〉師古曰：「河溢之處，損害田畝，故大饑。」元狩三年秋遣…

景帝后三年因歉收，下诏要求郡国重视根本、鼓励农耕。诏书说：农业是天下的根本。黄金珠玉，饿了不能吃，冷了不能穿，用作货币，却不知道它的始终。近年有时歉收，想来是从事末业的人多，农民少。命令郡国务必鼓励农桑，多种树木，才能得到衣食。官吏征发百姓，或者雇人开采黄金珠玉的，按贪赃为盗论处，二千石官员听任的与之同罪。武帝建元三年大饥荒，赐钱。当时黄河在平原泛滥，大饥荒，人吃人。赐给迁往茂陵的人家每户二十万钱。元狩三年秋，派谒者劝有水灾的郡种冬小麦，推举官吏百姓能借贷给贫民的，把名字上报。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Very well, Sir Arthur," suggested Bok; "with your consent, I will rectify both the inaccuracy and the injustice. Write out a correct version of 'The Lost Chord'; I will give it to nearly a million readers, and so…

博克对沙利文说：只要你同意，我一次把“不准确”和“不公正”都解决。你亲手写一份正确的《失去的和弦》版本，我把它送给近百万读者，让那些错误抄本自然作废；同时我乐意支付这首歌在美国出版的第一笔稿酬。你还可以在谱子上注明：这是你从美国拿到的第一笔版税，让那些盗印的美国出版商难堪。这招的妙处在于：不空谈道义，而是用一次公开、可验证的正当交易，既补偿了作者，又给整个行业立了个新规矩。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱