事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 287

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

He now asked Bok to come to Chicago. "I want you to know some of my cronies," he wrote. "Julia [his wife] is away, so we will shift for ourselves." Bok arrived in Chicago one Sunday afternoon, and was to dine at Field's house that evening. He found a jolly company: James Whitcomb Riley, Sol Smith Russell the actor, Opie Read, and a number of Chicago's literary men.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 287 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

菲尔德邀请博克来芝加哥,说想让他认识几个老朋友,妻子朱莉娅不在家,他们可以自己对付。博克周日下午到芝加哥,晚上去菲尔德家吃饭,见到了一群快活的人:诗人詹姆斯·惠特科姆·赖利、演员索尔·史密斯·拉塞尔、作家奥皮·里德,还有芝加哥的几位文人。这说明,菲尔德把博克当自己人,带他进入自己的社交圈。建立人脉的好办法,就是被朋友引荐进他的圈子,真诚交往,而不是硬挤。

上下文

博克自传中记录报人菲尔德邀请他去芝加哥家中,结识文学界朋友的情景。

今日一问

你最近有没有主动把朋友介绍进你的圈子,或者被朋友引荐给新朋友?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库