爱德华·博克自传·补录 290 · 爱德华·博克

Riley, cold and hungry, and before this time the victim of Field's practical jokes, was not in a merry humor and began to recite paraphrases of Field's poems. Field retorted by paraphrasing Riley's poems, and mimicking the marked characteristics of Riley's speech. This started Sol Smith Russell, who mimicked both. The fun grew fast and furious, the entire company now took part, Mrs. Field's dresses were laid under contribution, and Field, Russell, and Riley gave an impromptu play. And it was upon this scene that Mrs. Field, after a continuous ringing of the door-bell and nearly battering down the door, appeared at seven o'clock the next morning!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 290 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

莱利又冷又饿，之前还被菲尔德恶作剧整过，心情不好，就开始改编菲尔德诗来讽刺他。菲尔德不甘示弱，反过来改编莱利的诗，还模仿他说话的特点。这下索尔·史密斯·拉塞尔也加入，模仿他俩。场面越来越热闹，所有人都参与进来，甚至把菲尔德太太的裙子拿来当道具，三人即兴演了出戏。结果第二天早上七点，菲尔德太太按了半天门铃、差点把门砸开，看到的就是这副乱象。这说明：朋友间互相调侃能活跃气氛，但要分场合、看对象，别在别人疲惫或情绪差时开玩笑；而且玩嗨了容易失控，需要有人提醒边界。

上下文

同书片段，写菲尔德、莱利等文人聚会时互相模仿调侃，闹到次日清晨的荒唐场面。

今日一问

你和朋友开玩笑时，有没有注意对方当时的情绪和场合？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

味甘、性熱、無毒。主補中益氣。鵝有三四等，金頭鵝爲上，小金頭鵝爲次。有花鵝者，有一等鵝不能鳴者，飞則翎響，其肉微腥，皆不及金頭鵝。味甘、平、無毒。利五臟，主消渴。孟詵云：肉性冷，不可多食，亦發痼疾。《日華子》云：蒼鵝性冷有毒，食之發瘡。白鵝無毒，解五臟熱，止渴。脂潤皮膚，主治耳聾。鵝蛋補五臟，益氣。有痼疾者，不宜多食。味甘、平、無毒。主風攣拘急，偏枯，氣不通利，益氣，壯筋骨，補勞瘦。和米泔洗頭，長髮。治耳聾，亦能長髮。補虛羸，令人肥白…

鹅肉味甘性热无毒，主要补中益气。鹅有三四等，金头鹅最好，小金头鹅次之。还有花鹅，以及一种不会叫的鹅，飞时羽毛响，肉微腥，都比不上金头鹅。鹅肉味甘性平无毒，利五脏，治消渴。孟诜说鹅肉性冷，不可多吃，会引发旧病。《日华子》说苍鹅性冷有毒，吃了生疮；白鹅无毒，解五脏热，止渴。鹅脂润皮肤，治耳聋。鹅蛋补五脏、益气，有旧病的人不宜多吃。雁肉味甘性平无毒，治风挛拘急、偏枯、气不通利，益气，壮筋骨，补劳瘦。用米泔水洗头能长发，治耳聋也能长发。补虚羸，让人肥白。六月七月不要吃雁，会伤神。䳄䳓味甘性温无毒，补中益气，吃了很有益，烤着吃味道更美。有好几种：白䳄䳓、黑头䳄䳓、胡䳄䳓，肉都不同。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

天順二年敕「貴戚把持強占官民田地，事發，坐以重罪。」按《明會典》：「二年，敕皇親公侯伯文武大臣，不許強占官民田地，起蓋房屋，把持行市，侵奪公私之利。事發坐以重罪。其家人及投託者，悉發邊衛永遠充軍。」天順五年，召民開佃松江府荒田。按《大政紀》：五年三月，巡撫南畿副都御史劉孜奏請召民開佃松江府荒田。從之。孜在南畿，修復周忱廢墜之政。時松江府積荒田四千七百餘頃，皆重額，久廢不耕，稅加於見戶。孜奏請召民開佃，不論原額，肥田畝稅米三斗，瘠者二…

核心是：对权贵强占田地的行为，要用重罚和招民开荒两手来治。天顺二年，皇帝敕令皇亲、公侯伯、文武大臣不许强占官民田地、起盖房屋、把持行市，事发坐以重罪，家人及投托者发边卫永远充军。天顺五年，巡抚南畿副都御史刘孜奏请召民开佃松江府荒田，获准。松江积荒田四千七百余顷，都是重额税，久废不耕，税却加在现户身上。刘孜不论原额，肥田每亩税米三斗，瘠田二斗，叫官租，不另起科、不加耗，百姓踊跃，荒田尽开，现户加税也获免，还积余米二十万石备荒。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。乙丑，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降於仁果。達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。奴賊帥張貴謂達曰：「汝識我乎？」達曰：「汝逃死奴賊耳！」貴怒，欲殺之，人救之，獲免。

薛仁果多次攻打常达都没能取胜，就派部将仵士政带几百人假装投降。常达厚待他们，结果仵士政趁隙劫持了常达，裹挟城中两千人投降薛仁果。常达见到薛仁果时，言辞神色毫不屈服，薛仁果欣赏他的骨气就放了他。后来奴贼首领张贵问常达：“你认识我吗？”常达说：“你不过是个逃死的奴贼罢了！”张贵大怒要杀他，被人救下才免死。常达的教训是：对投降者厚待没错，但必须保持警惕、做好防范，不能把安全完全寄托在对方的诚意上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱