爱德华·博克自传·补录 33 · 爱德华·博克

And so, at the age of thirteen, Edward Bok left school, and on Monday, August 7, 1876, he became office boy in the electricians' department of the Western Union Telegraph Company at six dollars and twenty-five cents per week.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 33 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克十三岁就离开学校，去电报公司当办公室杂役，周薪六块两毛五。这不是因为他不想读书，而是家里穷，需要他挣钱。他抓住这个机会，从最底层做起，边干边学，后来成了著名编辑。他的做法是：不嫌起点低，先进入行业，再找机会提升自己。这背后有个取舍：放弃正规教育，换取实践经验和经济独立。对今天的人来说，如果条件不允许继续上学，也可以先找一份能接触行业的工作，在工作中学习，积累人脉和技能，再图发展。关键是不把起点低当成终点。

上下文

爱德华·博克是《妇女家庭杂志》主编，这是他的自传，讲述自己从荷兰移民美国后白手起家的经历。

今日一问

如果你现在起点不高，能否先进入一个行业，边干边学，而不是等条件完美？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 李时珍《本草纲目》

多食，令人乏氣喘促。口閉者殺人。詵曰︰十月食椒，損氣傷心，令人多忘。李鵬飛曰︰久食，令人失明，傷血脈。之才曰︰杏仁爲之使，得鹽味佳，畏款冬花、防風、附子、雄黃。可收水銀。中其毒者，涼水、麻仁漿解之。【主治】邪氣咳逆，溫中，逐骨節皮膚死肌，寒濕痺痛，下氣。久服頭不白，輕身增年（《本經》）。除六腑寒冷，傷寒溫瘧大風汗不出，心腹留飲宿食，腸下痢，泄精，女子字乳余疾，散風邪瘕結，水腫黃膽，鬼疰蠱毒，殺蟲、魚毒。久服開腠理，通血脈，堅齒發，明目…

花椒吃多了让人乏气喘促，口闭者会致死。孟诜说十月吃椒损气伤心，令人多忘。李鹏飞说久食令人失明、伤血脉。徐之才说杏仁为它的使药，得盐味佳，畏款冬花、防风、附子、雄黄，可收水银；中毒者用凉水、麻仁浆解。主治邪气咳逆，温中，逐骨节皮肤死肌，寒湿痹痛，下气；久服头不白，轻身增年。除六腑寒冷、伤寒温疟、大风汗不出、心腹留饮宿食、肠澼下痢、泄精、女子字乳余疾，散风邪瘕结、水肿黄疸、鬼疰蛊毒，杀虫鱼毒；久服开腠理，通血脉，坚齿发，明目，调关节，耐寒暑，可作膏药。治头风下泪、腰脚不遂、虚损留结、破血、下诸石水、咳嗽、腹内冷痛、除齿痛。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「王者中立而聽乎天下，德施方外，絕國殊俗，臻於闕廷，鳳皇在列樹，麒麟在郊藪，群生庶物，莫不被澤。非足行而仁辦之也，推其仁恩而王之，誠也。范蠡出於越，由余長於胡，皆為霸王賢佐。故政有不從之教，而世無不可化之民。《詩》云：『酌彼行潦，挹彼註茲。』故公劉處戎、狄，戎、狄化之。太王去豳，豳民隨之。周公修德，而越裳氏來。其從善如影響。為政務以德親近，何憂於彼之不改？」

真正的王者只要稳坐中央、以德服人，就能让远方异族主动来朝，连凤凰麒麟都出现。这不是靠脚走出来的，而是靠推行仁恩、以德为王，诚心感召的结果。范蠡出自越国，由余长在胡地，都成了霸王的贤佐。所以政令有不能强迫的时候，但世上没有不能被感化的百姓。公刘住在戎狄之间，戎狄被感化；太王离开豳地，豳民跟着他走；周公修德，越裳氏来朝。他们向善就像影子跟着形体、回声应着声音一样快。为政只要用德去亲近人，何必担心对方不改？

事业 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

So you have to figure out what your own aptitudes are. If you play games where other people have the aptitudes and you don't, you're going to lose. And that's as close to certain as any prediction that you can make. You…

你得搞清楚自己擅长什么。如果别人有天赋而你没有，你还去玩同样的游戏，几乎必输——这是最确定的预测之一。所以要找到自己有优势的地方，只在自己的“能力圈”里出手。能力圈不是固定不变的，可以慢慢扩大，但前提是知道自己边界在哪。别因为别人赚钱就眼红跟进，先问：这件事我比大多数人更懂吗？如果答案是否定的，宁可放弃。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱