爱德华·博克自传·补录 336 · 爱德华·博克

"I shall always keep your letter, for I shall want my children and grandchildren to see it after I am gone. I feel just as you do about the Canal. It is the greatest contribution I was able to make to my country; and while I do not believe my countrymen appreciate this at the moment, I am extremely pleased to know that the men on the Canal do, for they are the men who have done and are doing the great job. I am awfully pleased that you feel the way you do.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 336 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

他说会永远保存这封信，想让子孙后代在他走后看到。他对运河的感受和对方一样，认为那是他能为国家做的最大贡献。虽然他觉得同胞们此刻并不领情，但得知运河工地上的人们认可他，他非常高兴，因为那些人才是真正完成伟大工程的人。他由衷感谢对方的认同。

上下文

博克在自传中回忆自己参与巴拿马运河相关事务，并收到工地人员来信后的感动回应。

今日一问

你是否有过付出不被大众理解，却被一线执行者认可的瞬间？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

Each new step we take in thought reconciles twenty seemingly discordant facts, as expressions of one law. Aristotle and Plato[701] are reckoned the respective heads of two schools. A wise man will see that Aristotle…

每在思想上前进一步，我们就能把二十个看似矛盾的事实调和为同一条法则的体现。亚里士多德和柏拉图被看作两个学派的首领，但智者会看出亚里士多德其实也在柏拉图化。再往后退一步想，对立的观点就被看作同一原则的两个极端而调和了，而我们永远无法退到足够远，以至于排除更高远的视野。所以，别急着站队，试着找到对立观点背后共同的原则，并保持开放，承认还有更高的视角。

投资 · 司馬遷《史记》

法既益嚴，吏多廢免。兵革數動，民多買復及五大夫，徵發之士益鮮。於是除千夫五大夫為吏，不欲者出馬；故吏皆適令伐棘上林，作昆明池。

法令越来越严，很多官吏被免职。战争频繁，百姓多花钱买免役或买五大夫爵位，可征发的人越来越少。于是任命千夫、五大夫做吏，不愿做的就出马抵偿；旧官吏都被罚到上林苑砍荆棘、修昆明池。这说明严刑峻法和卖爵免役会扭曲激励，导致可用之人减少，最后只能强制摊派。今天政策设计要避免让人钻空子，否则执行成本越来越高。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，敕河北諸郡送一藝戶陪東都三千餘家，置十二坊於洛水南以處之。西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。矩知帝好遠略，諸商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。仍別造地圖，窮其要害，從西傾以去，縱橫所亙，將二萬里，發自敦煌，至於西海，凡為三道，北道從伊吾，中道從高昌，南道從鄯善，總湊敦煌。且云：「以國家威德，將士驍雄，泛濛汜而越崑崙，易如反掌。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，為其壅…

隋炀帝为经营西域，让裴矩主持张掖互市。裴矩知道皇帝好大喜功，便向胡商打听各国山川风俗，写成《西域图记》三卷，又绘地图标明从敦煌到西海的三条通道，并说突厥、吐谷浑阻挡了朝贡，如今各国愿臣服，只需派使者安抚，不必动兵就能灭掉它们。炀帝大喜，委任裴矩经略四夷。裴矩又用利益引诱胡商入朝，导致沿途郡县疲于迎送，耗费巨大，最终使中原疲敝而亡。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱