事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 350

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

And as the trio walked to the station, the don said: "That is his attitude toward all, even toward me. He is not 'Lewis Carroll' to any one; is extremely sensitive on the point, and will not acknowledge his identity. That is why he lives so much to himself. He is in daily dread that some one will mention Alice in his presence. Curious, but there it is."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 350 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

三人走向车站时,那位牛津导师说:他对所有人都这样,对我也不例外。他不许任何人叫他“刘易斯·卡罗尔”,对这一点极其敏感,绝不承认自己的身份。正因如此,他才深居简出。他天天担心有人当着他的面提起《爱丽丝》。古怪,但事实就是如此。这提醒我们:一个人越是被某个身份绑住,越可能刻意躲开它。名气带来的不全是自在,有时是长期的戒备。理解这一点,就别把别人的回避当成针对你。

上下文

《爱丽丝漫游奇境》作者卡罗尔本名道奇森,是牛津数学讲师,生性内向,极力把真名与童话作家身份分开。

今日一问

你身上有没有一个别人常提、你却想躲开的标签?它为什么让你不自在?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库