爱德华·博克自传·补录 368 · 爱德华·博克

The authors for whom the Journal was now publishing attracted the attention of all the writers of the day, and the supply of good material became too great for its capacity. Bok studied the mechanical makeup, and felt that by some method he must find more room in the front portion. He had allotted the first third of the magazine to the general literary contents and the latter two-thirds to departmental features. Toward the close of the number, the departments narrowed down from full pages to single columns with advertisements on each side.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 368 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

当时《日报》所刊作品的作者吸引了所有当红作家的注意，好稿子多到杂志容量装不下。博克研究版面结构，觉得必须想办法在前半部分腾出更多空间。他把杂志前三分之一留给一般文学内容，后三分之二留给各专栏。到了每期后半段，专栏从整页缩到单栏，两边还夹着广告。这说明内容供给超过版面时，不能只靠砍稿，而要重新分配版面资源，把固定栏目压缩或合并，给优质内容让路。

上下文

博克在编辑生涯中面对稿件过剩、版面有限的矛盾，开始从版式设计上寻找解决办法。

今日一问

当你的好内容多到放不下时，你会先砍掉什么、保留什么？有没有重新分配过版面或时间？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

《养生方·导引法》云∶屈一足，指向地努之，使急，一手倒挽足解溪，向心极势，腰、足解溪、头如似骨解、气散，一手向后拓席，一时尽势三七。左右换手亦然。去手足腰膊风热急闷。

这段导引法专治手脚腰背的风热闷痛。做法：弯起一条腿，脚趾用力朝地面蹬紧；另一手从下方反手抓住脚踝凹陷处（解溪），向心口方向极力拉；同时腰、脚踝、头都放松，像骨节解开、气散开一样；另一手向后撑在席上，全身同时用力，做二十一次（三七）。然后换手换脚同样做。关键在“极势”但不过猛，让气机流通，把郁在四肢的风热散出去。适合久坐、手脚发胀发热、腰背发紧的人，动作要慢，以酸胀能忍为度。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

為帛。煎油彌佳。荏油性淳，塗帛勝麻油。蓼：「作菹者，長二寸則剪。」〈闕〉袋盛，沈於醬甕中，又長更剪，常得嫩者。「若待秋子成而落」，莖既堅硬，葉又枯燥也。取子者，候實成速收之。性易凋零晚則落盡「《五月》、六月中」，蓼可為齏，以食莧。《崔寔》曰：「正月可種蓼。」《家政法》曰：「三月可種蓼。」《種薑》《字林》曰：「薑，御濕之菜。」薑宜白沙地，少與糞和，熟耕如麻地不厭熟，縱橫七遍尤善。三月種之，先種耬耩，尋壟下薑，一尺一科，令上土厚三寸，數鋤…

荏油性质醇厚，涂帛比麻油好，煎油更佳。蓼可以做腌菜，长到两寸就剪，用袋子盛着沉在酱瓮里，再长再剪，这样常得嫩叶；若等秋天结子，茎硬叶枯就不好吃了。要收子就等果实成熟赶紧收，因为蓼容易凋零，晚了就落光了。五六月间，蓼可以做成齑来配苋菜吃。崔寔说正月可种蓼，《家政法》说三月可种蓼。种姜要选白沙地，少掺粪，深耕得像种麻的地一样，纵横耕七遍最好。三月种，先用耧耩开沟，顺着垄下姜种，一尺一窝，覆土三寸厚，多锄几遍。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，丙午，以尚書僕射徐陵為左僕射牂，中書監王勱為右僕射。

陈朝在太建四年正月调整尚书省长官：任命尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。左、右仆射是尚书省副长官，协助皇帝处理政务，地位重要。这次任命把徐陵和王劢分别放在左右仆射位置上，既是对老臣的安抚，也是皇帝在政务中枢安排亲信、平衡朝臣势力的手段。徐陵是著名文士，王劢出身琅邪王氏，两人都有声望。读这段可以体会：古代人事任命往往兼顾能力、资历和派系平衡，不是单纯看才干。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱