事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 392

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

But all this was simply to lead up to the realization of Bok's cherished dream: the reproduction, in enormous numbers, of the greatest pictures in the world in their original colors. The plan, however, was not for the moment feasible: the cost of the four-color process was at that time prohibitive, and Bok had to abandon it. But he never lost sight of it. He knew the hour would come when he could carry it out, and he bided his time.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 392 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

博克一直梦想把世界名画以原色大量复制,但当时四色印刷成本太高,只能暂时搁置。他没有放弃,而是相信时机终会到来,耐心等待。这体现了一种策略:当目标受制于技术或成本时,不必硬碰,而是持续关注条件变化,做好准备。他清楚自己的愿景,也清楚现实约束,所以选择等待而不是放弃。

上下文

二十世纪初,彩色印刷技术尚不成熟,成本高昂,博克只能等待技术突破。

今日一问

你有一个因条件不成熟而搁置的想法吗?你如何为它做准备?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库