爱德华·博克自传·补录 398 · 爱德华·博克

For in those days, twenty years ago, the decoration of the Pullman parlor-car was atrocious. Colors were in riotous discord; every foot of wood-panelling was carved and ornamented, nothing being left of the grain of even the most beautiful woods; gilt was recklessly laid on everywhere regardless of its fitness or relation. The hangings in the cars were not only in bad taste, but distinctly unsanitary; the heaviest velvets and showiest plushes were used; mirrors with bronzed and redplushed frames were the order of the day; cord portières, lambrequins, and tasselled fringes were still in vogue in these cars. It was a veritable riot of the worst conceivable ideas; and it was this standard that these women of the new-money class were accepting and introducing into their homes!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 398 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

当时普尔曼车厢的装饰极其糟糕：颜色乱配，木板上雕满花纹，连好木头的纹理都盖住了；到处乱贴金箔，窗帘用最厚重的天鹅绒和花丝绒，镜子配铜框红绒边，还有绳帘、流苏。这些设计既不卫生也不好看，可新富家庭的妇女却把它当样板搬回家。博克指出，问题不在花钱多少，而在把“堆砌”当成了“讲究”。真正的改善是少雕花、露出木纹、用素净颜色，让空间干净好打理。

上下文

二十年前美国火车车厢装饰流行繁复雕花和厚重织物，博克批评这种风气。

今日一问

你布置房间时，是在做加法堆装饰，还是做减法留出呼吸感？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 王叔和《脉经》

又陰脈遲澀，故知亡血。太陽病三日，已發其汗，吐下、溫針而不解，此為壞病，桂枝復不中與也。觀其脈証，知犯何逆，隨証而治之。脈浮數，法當汗出而癒，而下之，則身體重，心悸，不可發其汗，當自汗出而解。所以然者，尺中脈微，此裡虛，須表裡實，津液和，即自汗出癒。凡病若發汗，若吐，若下，若亡血，無津液而陰陽自和者，必自癒。大下後，發汗，其人小便不利，此亡津液，勿治，其小便利，必自癒。下以後，復發其汗，必振寒，又其脈微細。所以然者，內外俱虛故也。太陽…

阴脉迟涩，可知失血。太阳病三天，已发汗、吐下、温针而病不解，这是坏病，桂枝汤不再适用。要观察脉证，知犯何逆，随证治疗。脉浮数，本应汗出而愈，却用下法，则身体沉重、心悸，不可再发汗，应等自汗出而解。因为尺脉微，里虚，须表里实、津液和，才自汗出愈。凡病经发汗、吐、下、失血，无津液而阴阳自和者，必自愈。大下后发汗，小便不利，是亡津液，不要治，小便利则自愈。下后复发汗，必振寒，脉微细，因内外俱虚。太阳病先下不愈，又发汗，表里俱虚，人因而冒眩；冒家当汗出自愈，因汗出表和；表和后再下。得病六七日，脉迟浮弱，恶风寒，手足温。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：「五年五月，立守令墾田殿最格。殘破州縣墾田增及一分，郡守升三季；名次；增及九分遷一官；虧及一分降三季；名次；虧及九分鐫一官，縣令差減之，增虧各及十分者，取旨賞罰其後以兩淮、荊湖等路民稍復業，而曠土尚多，戶部復立格上之：每州增墾田千頃，縣半之，守宰各進一秩；州虧五百頃，縣虧五之一，皆展磨勘年。詔頒之諸路，增謂荒田開墾者，虧謂熟田不因災傷而致荒者。又令縣具歸業民數及墾田多寡，月上之州，州季上轉運，轉運歲上戶部，戶部置籍以考之。

按《食货志》：“五年五月，设立守令垦田殿最格。残破州县垦田增加一分的，郡守升三季名次；增加九分的升一官；亏一分的降三季名次；亏九分的降一官，县令差减一等，增亏各到十分的，取旨赏罚。后来因两淮、荆湖等路百姓稍复业，而荒地还多，户部又立格上奏：每州增垦田一千顷，县减半，守宰各升一级；州亏五百顷，县亏五分之一，都展磨勘年。诏颁行诸路，增指荒田开垦的，亏指熟田不因灾伤而荒废的。又令县里具报归业民数和垦田多少，每月上报州，州每季上报转运司，转运司每年上报户部，户部置簿籍考核。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

趙王封樂毅於觀津，尊寵之，以警動於燕、齊。燕惠王乃使人讓樂毅，且謝之曰：「將軍過聽，以與寡人有隙，遂捐燕歸趙。將軍自為計則可矣，而亦何以報先王這所以遇將軍之意乎？」樂毅報書曰：「昔伍子胥說聽於闔閭而吳遠跡至郢；夫差弗是也，賜之鴟夷而浮之江。吳王不寤先論之可以立功，故沈子胥而不悔；子胥不蚤見主之不同量，是以至於入江而不化。夫免自立功以明先王之跡，臣之上計也。離毀辱之誹謗，墮先王之名，臣之所大恐也。臨不測之罪，以幸為利，義之所不敢出也。臣…

乐毅被赵王封赏，燕惠王派人责备他，乐毅回信表明心迹。核心是：忠臣离开国家，不洗白自己的名声，也不说旧主的坏话。乐毅先举伍子胥为例：吴王阖闾听信伍子胥，吴国强大；夫差不听，赐死伍子胥。伍子胥没早看出君主气量不同，所以遭祸。乐毅说，自己免于灾祸、立功表明先王信任，是上策；若遭诽谤、败坏先王名声，最恐惧；冒险侥幸求利，道义上不敢做。古人绝交不出恶声，忠臣去国不洁其名。他虽不才，常受君子教诲，请燕王留意。于是燕王封乐毅儿子为昌国君，乐毅与燕通好，终老于赵。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱