事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 430

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

It was a huge picture to be done in glass mosaic. The space to be filled called for over a million pieces of glass, and for a year the services of thirty of the most skilled artisans would be required. The work had to be done from a series of bromide photographs enlarged to a size hitherto unattempted. But at last the decoration was completed; the finished art piece was placed on exhibition in New York and over seven thousand persons came to see it. The leading art critics pronounced the result to be the most amazing instance of the tone capacity of glass-work ever achieved. It was a veritable wonder-piece, far exceeding the utmost expression of paint and canvas.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 430 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这是一幅要用玻璃马赛克做成的巨画,填满墙面需要一百多万块玻璃,三十名最熟练的工匠得干上一年。制作时得先把照片放大到前所未有的尺寸,再照着拼。最后装饰完成了,成品在纽约展出,七千多人来看,顶尖艺术评论家说这是玻璃工艺在色调表现上从未有过的惊人成就,比画布和颜料能做到的还要强。核心是:把一件事做到极致,靠的是把大工程拆成可执行的工序,再投入足够的时间和专业人手。

上下文

博克推动的玻璃马赛克壁画完工展出,成为当时工艺界的一大新闻。

今日一问

你手上那件大事,能不能拆成一百万个可执行的小步骤?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库