事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 45

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"Rather, in the providence of God, there is a time for all things; a time when the sword may cut the Gordian knot, and set free the principles of right and justice, bound up in the meshes of hatred, revenge, and tyranny, that the pens of mighty men like Clay, Webster, Crittenden, and Lincoln were unable to disentangle.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 45 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

在上帝的旨意中,万事都有定时;有时候,剑可以斩断死结,解放被仇恨、复仇和暴政纠缠的正义原则,而这些是克莱、韦伯斯特、克里滕登和林肯等伟人的笔也无法解开的。也就是说,当对话和辩论失效,邪恶势力根深蒂固时,果断的武力或强硬行动可能是必要的。这不是崇尚暴力,而是认清时机:该谈判时谈判,该出手时出手。关键是要判断问题是否已经超出文字能解决的范围。

上下文

格兰特将军继续向博克解释,有些正义原则必须用武力解放,背景是美国内战和废奴斗争。

今日一问

你面对的那个僵局,是否已经到了需要果断行动而非继续讨论的时候?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库