原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 481

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Despite all the rubbish written to the contrary, manuscripts sent to the magazines of to-day are, in every case, read, and frequently more carefully read than the author imagines. Editors know that, from the standpoint of good business alone, it is unwise to return a manuscript unread. Literary talent has been found in many instances where it was least expected.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 481 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：投稿到杂志的稿件，编辑其实都会认真读，甚至比作者以为的更仔细。原因是编辑从生意角度也知道，不读就退稿不明智，因为文学才华常常出现在最意想不到的地方。所以作者不必担心稿件被直接丢进废纸篓。可执行的做法是：放心投递，但要把作品打磨到最好，因为编辑会读，但只留下真正有亮点的。

上下文

爱德华·博克是美国《妇女家庭杂志》主编，他在自传中回忆编辑生涯，反驳外界对杂志编辑不读投稿的传言。

今日一问

你是否因为担心被忽视而不敢投稿？如果知道对方会认真看，你会怎么改进自己的作品？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》
山茱萸 味酸無毒。主治心下邪氣寒熱，溫中，逐寒濕痹，去三蟲。久服輕身。一名蜀棗。生山谷。
山茱萸味酸性平无毒，主治心下邪气寒热，能温中，驱除寒湿痹痛，杀三虫。长期服用可使身体轻健。古人用它来补益肝肾、涩精固脱。今天山茱萸常用于腰膝酸软、头晕耳鸣等肝肾不足之症，但因其酸涩，湿热内盛者不宜。使用前需辨明虚实。
投资 · 司馬光《资治通鉴》
「聖王在上而民不凍饑者，非能耕而食之，織而衣之也，為開其資財之道也。故堯有九年之水，湯有七年之旱，而國亡捐瘠者，以畜積多而備先具也。今海內為一，土地、人民之眾不減湯、禹，加以無天災數年之水旱，而畜積未及者，何也？地有遺利，民有餘力；生谷之土未盡墾，山澤之利未盡出，游食之民未盡歸農也。
圣明的君王在位，百姓不挨冻受饿，并不是君王能亲自耕种给他们吃、织布给他们穿，而是为他们开辟了获取财富的途径。所以尧有九年水灾，汤有七年旱灾，但国内没有饿死的人，是因为积蓄多、准备事先做好了。如今天下统一，土地和人口不比汤、禹时少，加上连续几年没有水旱灾害，但积蓄却比不上，为什么呢？是因为土地还有余利，百姓还有余力；能长庄稼的土地没有全部开垦，山林湖泽的物产没有全部开发，游手好闲、不务农的人没有全部回归农业。
事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》
Which shows that, even after having been for over twenty-five years in the editorial chair, Edward Bok was by no means infallible in his judgment of what the public wanted or would accept.
爱德华·博克做了二十五年编辑，却仍会看走眼，误判公众想要什么、能接受什么。这说明经验再老到，也不能保证判断永远正确。原因在于读者口味会变，社会情境也在变，过去的成功容易让人过度自信。可执行的做法是：把每一次判断都当成假设，先小范围试水，收集反馈再放大；定期复盘失误，别把资历当护身符。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库