事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 487

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Apparently the average club thought nothing of disposing of the works of the Victorian poets in one afternoon; the Italian Renaissance was "fully treated and most ably discussed," according to one programme, at a single meeting; Rembrandt and his school were likewise disposed of in one afternoon, and German literature was "adequately treated" at one session "in able papers."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 487 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

当时很多俱乐部读书会,一个下午就把维多利亚时代诗人的全部作品“解决”掉;意大利文艺复兴,按一份日程,一次会议就“充分而极有水平地讨论完毕”;伦勃朗及其画派同样一个下午打发;德国文学也在一次会议上用“有力的论文”做了“恰当处理”。作者讽刺的是:这些活动追求的是把大题目快速过一遍,而不是真正深入。今天做学习计划时,与其贪多求快,不如一次只啃一个小主题,留出消化和讨论的时间,让知识真正留下来。

上下文

出自博克的回忆录,他观察19世纪末美国妇女俱乐部读书会的风气,批评其浮于表面。

今日一问

你最近有没有为了“完成”而快速略过某个大主题?能不能改成一次只深入一小块?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库