健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷02·第59则
高濂《遵生八笺》· 卷02 · 健康 · 哲学 · 领导 · 决策
是以達觀君子，立性樂分，含真抱樸，心無城府，行無町畦。天下有道，則皎皎與世相清；天下無道，則混混與世相濁。壓之泰山，不以為重，付之秋毫，不以為輕；升之青雲，不以為榮，墜之深淵，不以為辱。震之雷霆，不以為恐，劫之白刃，不以為懼。視死生為旦暮，以盈虛為消息，仰觀宇宙之廓落，俯視身世之卑戚，如一浮萍之泛大海，一稊米之寄太倉，又何足議輕重於其間哉？故所至皆樂，所處皆適，出於天為民，入於道為鄰。若是則何往而不逍遙哉？」鳴呼！治亂，運也；賢否，道也；壽夭，數也；遇不遇，時也。世有才智不相上下，而所遇頓殊，覽此足以自慰矣。《洗心說》：福生於清儉，德生於卑退，道生於安靜，命生於和暢；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B702
定位：卷02·第59则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：把生死荣辱看淡，随遇而安，才能处处逍遥。作者认为，通达的人懂得安于本分、保持纯朴，不耍心机、不摆架子。天下太平就清清爽爽地生活，世道混乱就糊里糊涂地混着。泰山压顶不觉得重，秋毫之末不觉得轻；升上青云不以为荣，坠入深渊不以为辱；雷霆震动不害怕，白刃加身不恐惧。把生死看作早晚之事，把盈亏看作消长。仰看宇宙辽阔，俯看自身渺小，就像浮萍漂在大海、米粒寄在粮仓，有什么好计较轻重呢？所以到哪里都快乐，怎么都合适。呜呼！治乱是运气，贤愚是道路，寿夭是定数，遇不遇是时机。世上才智差不多的人，遭遇却大不相同，看到这些就足以自我安慰了。
上下文
出自明代高濂《遵生八牋》卷二，是讲修身养性、达观处世的篇章，强调心境超脱。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到一件让你觉得“不公平”的事，你能像浮萍入海一样，先放下轻重之辩吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权