爱德华·博克自传·补录 491 · 爱德华·博克

Former President Cleveland now came to Bok's side, and in an article in the magazine went even further than Bok had ever thought of going in his criticism of women's clubs. This article deflected the criticism from Bok momentarily, and Mr. Cleveland received a grilling to which his experiences in the White House were "as child's play," as he expressed it. The two men, the editor and the former President, were now bracketed as copartners in crime in the eyes of the club-women, and nothing too harsh could be found to say or write of either.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 491 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

前总统克利夫兰这时站到博克一边，在杂志上发文，对妇女俱乐部的批评比博克想说的还狠。这篇文章暂时把火力从博克身上引开，克利夫兰挨的骂，用他的话说，让他在白宫的经历都“像小孩过家家”。编辑和前总统现在被俱乐部妇女视为同案犯，什么难听的话都往两人身上招呼。这说明公开站队会分担压力，但也可能引火烧身。今天支持别人时，要准备好一起承担后果。

上下文

美国前总统克利夫兰是博克的朋友，他撰文支持博克，结果自己也成了攻击目标。

今日一问

如果你公开支持一个被围攻的人，你准备好承受同样的火力了吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

又常捉去宿乳。兒若臥，乳母當以臂枕之，令乳與兒頭平乃乳之，令兒不噎。母欲寐則奪其乳，恐填口鼻，又不知飢飽也。浴兒法︰凡浴小兒湯極須令冷熱調和，冷熱失所，令兒驚，亦致五臟之疾也。凡兒冬不可久浴，浴久則傷寒。夏不可久浴，浴久則傷熱。數浴背冷，則發癇。若不浴，又令兒毛落。新生浴兒者，以豬膽一枚，取汁投湯中以浴兒，終身不患瘡疥。勿以雜水浴之。兒生三日，宜用桃根湯浴，桃根、梅根、李根各二兩，枝亦得，咀，以水三斗煮二十沸，去滓，浴兒，良，去不祥，…

乳母要经常挤掉宿乳。婴儿躺卧时，乳母用臂枕着，使乳房与儿头平齐再喂，防止噎着。母亲想睡时就停止喂奶，以免乳房堵住口鼻，也避免不知饥饱。洗澡法：水温必须冷热调和，冷热失调会使婴儿受惊，导致五脏疾病。冬天不可久浴，久则伤寒；夏天不可久浴，久则伤热。频繁洗背受冷会发癫痫；不洗澡又会使毛发脱落。新生儿洗澡，用猪胆一枚取汁投入水中洗，终身不生疮疥。不要用杂水洗。出生三日宜用桃根汤洗：桃根、梅根、李根各二两，枝也可，加水三斗煮二十沸，去滓洗，去不祥，令终身无疮疥。治小儿惊、辟恶气，用艾虎汤洗：艾一斤、虎头骨一枚，水三斗煮汤洗。小儿初生有鹅口疮，舌上有白屑如米，严重者鼻中也有，因在胎中受谷气盛，或妊娠时嗜糯米所致。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今諸河日受兩潮，漸至沙漲，若不依舊宋例令軍屯守，必致坐隳成功。澱山湖圍田賦糧二萬石，就以募民夫四千，調軍士四千與同屯守，立都水防田使司，職掌收捕海賊，修治河渠圍田。」有旨從之。元貞元年十一月戊戌詔江淛行省括隱漏官田按：《元史成宗本紀》云云。元貞二年，令「道士貿易田者輸稅。」立諸處屯田。又括諸占據及匿隱田，令輸租。按《元史成宗本紀》：「二年二月丙辰，詔江南道士貿易田者，輸田商稅。庚申，自六盤山至黃河立屯田，置軍萬人。秋七月庚午，肇州萬戶…

元贞元年十一月，下诏江浙行省清查隐瞒漏报的官田。元贞二年，规定道士买卖田产要交税；在六盘山到黄河一带设屯田，安置军士万人；肇州万户府也立屯田。又清查伯颜、阿朮、阿里海牙等占据的江南田及权豪隐匿田，令其交租。核心是：元朝通过清查隐田、扩大屯田、让特殊群体纳税来增加财政收入，手段是行政清查与军事屯垦并举。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The Queen was modestly attired in plain black, and wore no ornaments. Indeed, surrounded as she was by ladies arrayed in the highest style of magnificence, their dresses sparkling with diamonds, she was the last…

维多利亚女王穿着朴素的黑色衣服，没有佩戴任何首饰。当时她身边围着一群衣着极其华丽、浑身珠光宝气的贵妇，所以陌生人根本不会想到她就是英国女王。巴纳姆想说的是：真正有地位的人往往不靠外表炫耀来证明自己。这提醒我们，在社交场合不必刻意用名牌和装饰来抬高身价，内在的自信和身份感比外在的包装更有说服力。与其花心思打扮给别人看，不如把精力放在提升自己的实力上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱