爱德华·博克自传·补录 498 · 爱德华·博克

The breach had been healed; two powerful forces were working together, as they should, for the mutual good of the American woman. No relations could have been pleasanter than those between the editor-in-chief of the magazine and the two departmental editors. The report was purposely set afloat that Bok had withdrawn from his position of antagonism (?) toward women's clubs, and this gave great satisfaction to thousands of women club-members and made everybody happy!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 498 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

裂痕愈合了，两股强大力量为美国女性的共同利益携手合作，本应如此。杂志主编与两位专栏编辑关系融洽。外界故意传言博克已撤回对妇女俱乐部的“敌意”，这让数千名俱乐部成员感到满意，皆大欢喜。博克没有澄清，而是让这个说法流传，既保全了双方颜面，也促进了合作。这提醒我们，有时不必执着于“真相”的每一个细节，让一个善意的说法流传，反而有助于大局。

上下文

博克与妇女俱乐部合作后，外界传言他改变立场，他默许这一说法以促进和谐。

今日一问

为了大局和谐，你是否愿意让一个不完全准确但善意的说法流传，而不去澄清？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x三香沉麝丸\x内翰苏沈方。朱砂血竭没藥（各一分）沉香（三分）木香（五分）麝香（半分）上锉爲末。瓷器煮。生甘草膏丸。如皂角子大。每服一丸。姜盐湯嚼下。妇人产后气血痛并主之。亦治脾痛血滞腰痛。用续断、牛膝、桃仁炒。煎温湯送下。血晕。用乳香泡湯研化服。

三香沉麝丸，出自内翰苏沈方：朱砂、血竭、没药各一分，沉香三分，木香五分，麝香半分。锉为末，瓷器煮，生甘草膏丸如皂角子大，每服一丸，姜盐汤嚼下。妇人产后气血痛并主之，亦治脾痛血滞腰痛。用续断、牛膝、桃仁炒煎温汤送下。血晕用乳香泡汤研化服。此方以芳香行气、活血止痛为主，适用于气血瘀滞所致的疼痛，尤其产后。但麝香、朱砂等药力峻猛，须在医生指导下使用，不可自行配制。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

先是，桑弘羊為治粟都尉，領大農，盡管天下鹽鐵。弘羊作平准之法，令遠方各以其物如異時商賈所轉販者為賦而相灌輸。置平准於京師，都受天下委輸。大農諸官，盡籠天下之貨物，貴即賣之，賤則買之，欲使富商大賈無所牟大利，而萬物不得騰踴。至是，天子巡狩郡縣，所過賞賜，用帛百餘萬匹，錢金以巨萬計，皆取足大農。弘羊又請令吏得入粟補官及罪人贖罪。山東漕粟益歲六百萬石，一歲之中，太倉、甘泉倉滿，邊餘谷，諸物均輸，帛五百萬匹，民不益賦而天下用饒。於是弘羊賜爵左…

此前，桑弘羊任治粟都尉，兼管大农，全面掌管天下盐铁。他制定平准法，让远方各以当地物产，像过去商人贩运的那样折成赋税，互相输送。在京师设平准机构，统一接收天下运来的物资。大农所属各官署把天下货物都收拢起来，价贵就卖，价贱就买，想让大商贾无法牟取暴利，物价也不能飞涨。到这时，武帝巡行郡县，沿途赏赐用帛一百多万匹，金钱以巨万计，都从大农支取。桑弘羊又请求允许官吏交粮补官、罪人交粮赎罪。山东漕运粮食每年增加到六百万石，一年之内，太仓、甘泉仓都装满了，边地有余粮，各种物资均输，帛五百万匹，百姓不增加赋税而天下用度富足。于是赐桑弘羊左庶长爵位，黄金二百斤。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

It is for the interest of the employer that his men shall make good earnings and have steady work. The sliding scale enables the company to meet the market; and sometimes to take orders and keep the works running, which…

卡内基认为，让工人有稳定工作和好收入，对雇主也有利。工资滑动标准让公司能跟上市场，有时还能接单、让工厂不停工，这对工人最重要。高工资固然好，但比不上稳定就业。他理想中的埃德加·汤姆森钢厂，是资本与劳动关系的典范。他听说工人喜欢两班倒或三班倒，但他相信三班倒终会到来：八小时工作、八小时睡眠、八小时休息娱乐。核心是：稳定就业优先于高工资，缩短工时是进步方向。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱