事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 513
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
It was always a matter of gratification to him that the woman who had most bitterly assailed him during the suffrage controversy, Anna Howard Shaw, became in later years one of his stanchest friends, and was an editor on his pay-roll. When the United States entered the Great War, Bok saw that Doctor Shaw had undertaken a gigantic task in promising, as chairman, to direct the activities of the National Council for Women. He went to see her in Washington, and offered his help and that of the magazine. Doctor Shaw, kindliest of women in her nature, at once accepted the offer; Bok placed the entire resources of the magazine and of its Washington editorial force at her disposal; and all through America's participation in the war, she successfully conducted a monthly department in The Ladies' Home Journal.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 513 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
最让博克欣慰的是，当年攻击他最凶的安娜·霍华德·肖，后来成了他最坚定的朋友，还受雇于他的杂志。美国参加一战时，肖博士担任全国妇女委员会主席，任务艰巨。博克主动去华盛顿找她，提出提供帮助和杂志资源。肖博士欣然接受，博克把杂志和华盛顿编辑团队的全部资源交给她使用，整个战争期间她成功主持了《妇女家庭杂志》的月度专栏。这说明，曾经的对手可以变成伙伴，关键是在对方需要时主动伸出援手，不计前嫌。
上下文
安娜·霍华德·肖曾是妇女参政运动领袖，激烈批评博克，后来成为他的朋友和杂志编辑。
今日一问
你能否主动向曾经反对过你的人提供帮助？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权