爱德华·博克自传·补录 53 · 爱德华·博克

So with five journalists working at top speed to supply the hungry lithograph presses, Mr. Knapp was likewise responsible for Edward Bok's first adventure as an editor. It was commercial, if you will, but it was a commercial editing that had a distinct educational value to a large public.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 53 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克第一次当编辑，其实是替诺普先生干活：五个记者拼命赶稿，只为喂饱那些等着印画的石印机。这活儿说白了是生意，可博克后来强调，这种商业化的编辑对大众有实实在在的教育作用。他的取舍是：不把赚钱和教化对立起来，而是让畅销内容顺带把知识送进普通人家。做法上，他盯住读者想看什么，再用编辑手段把有用的东西编进去，既卖得动，也让人学到东西。

上下文

出自博克的自传《爱德华·博克的美国化》，回忆他年轻时在费城石印公司做编辑起步的经历。

今日一问

你手上的工作，能不能既赚钱又让人学到点东西？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

带下病者，由劳伤血气，损动冲脉、任脉，致令其血与秽液兼带而下也。冲任之脉，为经脉之海。经血之行，内荣五脏，五脏之色，随脏不同。伤损经血，或冷或热，而五脏俱虚损者，故其色随秽液而下，为带五色俱下。

带下病是因为劳伤血气，损伤冲任二脉，导致血与秽液混杂而下。冲任是经脉之海，经血运行，内养五脏，五脏颜色不同。经血损伤，或冷或热，五脏俱虚，所以颜色随秽液而下，成为五色带下。核心是五脏虚损导致五色带下。要调补五脏，补益气血，避免劳伤，根据带下颜色判断五脏虚损情况，进行针对性调理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今諸道名山川原甚眾，民未知其利，然則通溝瀆，瀦陂澤，監司守令，顧非其職歟？其為朕相丘陵原隰之宜，勉農桑，盡地利，平繇行水，勿使失時，雖有豐凶，「而力田者不至拱手受弊」，亦天人相因之理也。朕將即勤惰而寓賞罰焉。按《續文獻通考》：九年，楚州饑，賜米五千石賑之。台州饑，命賑之。是年，賑饒州饑。上因覽知州王秬《賑濟條畫》，言饑歲民多遺棄小兒，命付諸路收養，如錢物不足，可具奏來於內藏支降。時臣寮言：「訪聞今歲旱傷，非特浙東被害，如江西諸州例皆闕…

诏书继续说：如今各地名山川原很多，百姓不知其利。疏通沟渎、蓄水陂泽，不正是监司守令的职责吗？要为朕察看丘陵原隰的宜忌，勉励农桑，尽地力，平均徭役，行水灌溉，不误农时。这样虽有丰凶，力田者也不至于拱手受害，这也是天人相因之理。朕将根据勤惰来赏罚。据《续文献通考》，九年，楚州饥荒，赐米五千石赈济；台州饥荒，命赈济；这年赈济饶州饥荒。皇帝因览知州王秬《赈济条画》，说饥年百姓多遗弃小儿，命各路收养，如钱物不足，可奏明从内藏库支降。当时臣僚说：访闻今年旱伤，不只浙东，江西各州也缺雨，禾稻不收，赣、吉二州尤其严重。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

On the floor of the gold-working room, in the United States Mint at Philadelphia, there is a wooden lattice-work which is taken up when the floor is swept, and the fine particles of gold-dust, thousands of dollars'…

在费城美国铸币厂的金加工车间地板上，有一种木制网格，扫地时会被拿起来，用来收集细小的金粉，每年能省下数千美元。同样，每个成功的人都有一种“网”，能捕捉“生活的碎屑、日子的残余和零碎的小时”，而大多数人却把这些扫进生命的垃圾堆。那些把零散时间——意外的假期、等待的间隙——都积攒并利用起来的人，能取得惊人的成果。关键是要有意识地去收集和利用这些碎片时间。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱