事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 593
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
Letters from men now began to pour in by the hundreds. With an oath on nearly every line, they told him that their wives, daughters, sisters, or mothers had demanded to know this cause, and that they had to tell them. Bok answered these heated men and told them that was exactly why the Journal had published the editorial, and that in the next issue there would be another for those women who might have missed his first. He insisted that the time had come when women should learn the truth, and that, so far as it lay in his power, he intended to see that they did know.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 593 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
男性读者纷纷来信,几乎每行都带着咒骂。他们说,妻子、女儿、姐妹或母亲要求知道这个原因,他们不得不告诉她们。博克回复这些愤怒的男人,说这正是杂志刊登社论的原因,下一期还会再登一次,给那些错过第一期的女性看。他坚持认为,女性应该了解真相,只要他有能力,就要确保她们知道。这体现了一种策略:面对反弹,不退缩,反而加倍努力,把反对声转化为传播动力。
上下文
社论引发男性读者愤怒,博克坚持继续刊登。
今日一问
当你的正确行动引发强烈反弹时,你会退缩还是加倍坚持?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权