事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 600

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

The matter was then referred to the secretary of war, William Howard Taft, to grant the use of such volume of water as would preserve the beauty of the Falls. McFarland and Bok wanted to be sure that Secretary Taft felt the support of public opinion, for his policy was to be conservative, and tremendous pressure was being brought upon him from every side to permit a more liberal use of water. Bok turned to his readers and asked them to write to Secretary Taft and assure him of the support of the American women in his attitude of conservatism.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 600 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

事情转交给战争部长威廉·霍华德·塔夫脱,由他决定放多少水以保住瀑布美景。麦克法兰和博克想确保塔夫脱感受到公众支持,因为他的政策偏保守,而各方正施加巨大压力,要求允许更自由地用水。博克转向读者,请他们写信给塔夫脱,保证美国女性支持他的保守立场。核心是:即使决策者倾向正确,也需要后盾才敢顶住压力;给关键执行者明确的公众支持,能让他守住立场。

上下文

立法通过后,具体执行落到战争部长塔夫脱身上,博克继续动员读者支持。

今日一问

当关键决策者面临压力时,你能否及时给他公开、具体的支持,帮他顶住?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库