爱德华·博克自传·补录 61 · 爱德华·博克

He noticed that these New England authors rarely visited New York, or, if they did, their presence was not heralded by the newspapers among the "distinguished arrivals." He had a great desire personally to meet these writers; and, having saved a little money, he decided to take his week's summer vacation in the winter, when he knew he should be more likely to find the people of his quest at home, and to spend his savings on a trip to Boston. He had never been away from home, so this trip was a momentous affair.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 61 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克发现新英格兰的作家很少去纽约，即使去了报纸也不会把他们列为“贵宾到访”。他特别想亲自见见这些作家，于是攒了点钱，决定把夏天的假期挪到冬天用，因为冬天作家们更可能在家；他要把积蓄花在去波士顿的旅行上。他从没离开过家，所以这趟旅行对他来说是天大的事。

上下文

出自博克自传《爱德华·博克的美国化》。博克年轻时在纽约做出版工作，一心想结识知名作家，这是他第一次出远门。

今日一问

为了见一个你想见的人，你愿意把假期和积蓄花在哪儿？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

生姜三片。枣二枚。水一碗半。煎至七分。去渣。热服。本方加沉香、枳壳、大黄。去藿香、石菖蒲。名二十四味流气饮。蛊肿。加白豆蔻。肿满。加黑牵牛。头面肿。加葱白。肚腹肿。加枳實。倍青陈皮。脐至脚肿。加桑白皮。一論金不换木香丸。治蛊肿之神藥也。先服木香流气饮三五剂。通加白豆蔻。次用金不换木香丸。至收功后。用沉香化气丸调理。或心头烦热者。竹叶石膏湯。热甚。加黄芩。前賢論蛊肿之症。有五不治者。面黑如炭。肚大青筋。掌中无纹。脚肿无坑。…

煎服法：加生姜三片、枣二枚，水一碗半煎至七分，去渣热服。本方加沉香、枳壳、大黄，去藿香、石菖蒲，名二十四味流气饮。蛊肿加白豆蔻；肿满加黑牵牛；头面肿加葱白；肚腹肿加枳实，并加倍青皮、陈皮；脐至脚肿加桑白皮。金不换木香丸是治蛊肿的神药。先服木香流气饮三五剂，通加白豆蔻，然后服金不换木香丸，收功后用沉香化气丸调理。若心头烦热，用竹叶石膏汤，热甚加黄芩。前人论蛊肿有五种不治：面黑如炭、肚大青筋、掌中无纹、脚肿无坑、脐中凸起，这五症也有能治好的。若泻下黑水则不治，阳事不举也不治。其余青黄红紫等色都能治。还有一种症，或肿或消，或腹泻，这是脾弱而泻，叫洪水横流，服此药肿自消、泻自止。忌一切生冷毒物。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

張掖、酒泉遣騎假司馬為斥候，屬校尉，事有便宜，因騎置以聞。田一歲有積穀，募民壯健有累重敢徙者，詣田所，就畜積為本業，益墾溉田，稍築列亭，連城而西，以威西國，輔烏孫為便。臣謹遣徵事臣昌分部行邊，嚴敕太守、都尉明㷭火，選士馬，謹斥候，蓄茭草。願陛下遣使使西國，以安其意。臣昧死請上。」迺下詔深陳既往之悔。昭帝年田野益闢按《漢書昭帝本紀》，不載。按《食貨志》，「昭帝時流民稍還，田野益闢，頗有畜積。」宣帝年奪廣陵厲王射陂草田賦貧民按《漢書…

桑弘羊建议：张掖、酒泉派骑兵作为侦察，归校尉指挥，有情况通过驿站上报。屯田一年有积谷后，招募身体强壮、愿意迁移的百姓到屯田处，以积蓄为本业，多开垦灌溉田，逐步修筑亭障，连城向西，以威慑西域各国，辅助乌孙。他还请求派使者安抚西域各国。武帝于是下诏深刻陈述过去的悔恨。昭帝时流民逐渐回归，田野更加开辟，颇有积蓄。宣帝时又夺广陵厉王的射陂草田分给贫民。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

穆王命君牙，為周大司徒，作《君牙》。穆王命伯冏為周太僕正，作《冏命》。穆王訓夏贖刑，作《呂刑》。平王錫晉文侯秬鬯、圭瓚，作《文侯之命》。魯侯伯禽宅曲阜，徐夷並興，東郊不開。作《費誓》。秦穆公伐鄭，晉襄公帥師敗諸崤，還歸，作《秦誓》。

这段书序简要列举了西周中后期至春秋时期的几篇文献。穆王任命君牙为大司徒，作《君牙》；任命伯冏为太仆正，作《冏命》；穆王还训示夏朝赎刑之法，作《吕刑》。周平王赐晋文侯秬鬯和圭瓒，作《文侯之命》。鲁侯伯禽在曲阜，徐夷兴起，东郊封闭，作《费誓》。秦穆公伐郑，在崤山被晋襄公击败，回国后作《秦誓》反省。这些篇目反映了不同时期的具体政事和训诰。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱