事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 646

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"I told Watt to send you," he writes to Bok, "the first four of my child stories (you see I hadn't forgotten my promise), and they may serve to amuse you for a while personally, even if you don't use them for publication. Frankly, I don't myself see how they can be used for the L. H. J.; but they're part of a scheme of mine for trying to give children not a notion of history, but a notion of the time sense which is at the bottom of all knowledge of history; and history, rightly understood, means the love of one's fellow-men and the land one lives in."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 646 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

他写信给博克说:“我让瓦特把我头四篇儿童故事寄给你(你看,我没忘记承诺),它们可以私下先让你消遣,即使你不拿去发表。坦白说,我自己也看不出它们怎么用在《L. H. J.》上;但它们是我一个计划的一部分,想给孩子不是历史的概念,而是时间感——那是一切历史知识的基础;而历史,正确理解的话,意味着对同胞和对自己所生活土地的爱。”

上下文

这是某位作者(从内容看是吉卜林)寄儿童故事给博克时附的信,说明创作意图。

今日一问

你给孩子或他人讲知识时,是否先帮他们建立“时间感”这类底层框架?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库