奋斗与胜利·补录 121 · P.T. 巴纳姆

From the first, it was my study to give my patrons a superfluity of novelties, and for this I make no special claim to generosity, for it was strictly a business transaction. To send away my visitors more than doubly satisfied, was to induce them to come again and to bring their friends. I meant to make people talk about my Museum; to exclaim over its wonders; to have men and women all over the country say: “There is not another place in the United States where so much can be seen for twenty-five cents as in Barnum’s American Museum.” It was the best advertisement I could possibly have, and one for which I could afford to pay. I knew, too, that it was an honorable advertisement, because it was as deserved as it was spontaneous. And so, in addition to the permanent collection and the ordinary attractions of the stage, I labored to keep the Museum well supplied with transient novelties; I exhibited such living curiosities as a rhinoceros, giraffes, grizzly bears, ourang-outangs, great serpents, and whatever else of the kind money would buy or enterprise secure.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 121 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆从一开始就研究如何给顾客提供大量新奇内容，他不认为这是慷慨，而是纯粹的生意。让游客满意到超出预期，他们就会再来并带朋友。他想让人们谈论博物馆、惊叹其奇观，让全国人都说：“花两毛五，在美国找不到第二个地方能看到这么多东西。”这是他最好的广告，而且他付得起。他知道这广告是体面的，因为既名副其实又发自顾客之口。所以除了常设展品和常规舞台节目，他还努力不断补充临时新奇项目，展出犀牛、长颈鹿、灰熊、猩猩、大蛇等，只要钱买得到或敢冒险弄到。

上下文

巴纳姆在自传中解释他经营博物馆的理念：用超值体验换取口碑传播，这被他视为最有效的广告。

今日一问

你的顾客体验是否好到让他们愿意主动告诉朋友？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

入大脚盆内。令病患坐上熏蒸。冷則添热滚湯。外用炒盐熨脐上遍身肿处。良久便通。肿消而愈。一治小便不通。小腹胀满。不急治。即杀人。连根葱白一斤。捣烂炒热。以布裹。分作二包。更替熨脐下。即通。加麝香尤妙。一治小便不通。诸藥无效。或转胞至死。此法用之。小便自出。猪尿胞一个。倾出尿。用鹅毛管去头尾。插入窍孔内。线扎定。以口吹气。令满胞。用线管下再扎住。管口放在小便头上向窍孔。解下线。手搓。其气透里。自然小便即出。甚效。

小便不通、小腹胀满，不赶紧治会要命。轻的用大脚盆装热水，让病人坐上去熏蒸，水凉了就添滚烫的热水；同时把炒热的盐用布包好，熨在肚脐和全身肿的地方，过一阵小便就通了，肿也消了。更急的，用连根葱白一斤捣烂炒热，布包分两包轮流熨脐下，就能通，加麝香更好。各种药都没效、甚至转胞濒死的，用猪尿胞一个，倒出尿，拿鹅毛管去掉头尾插进尿胞口，线扎紧，从管口吹气让尿胞鼓满，再扎住管下，把管口对准病人尿道口，解线用手搓，气透进去，小便自然出来。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

布告遐邇，令知此意。」二月，帝親慮囚徒，宰臣等奏曰：「陛下亢旱，親降德音，減膳徹樂，朝野之人，無任欣感。然食粟之馬，在廐猶多，臣請馬料日減其半，迴給饑戶，則人畜偕濟，免供億之乏。」許之。四月壬子，以久雨，命有司禜京城門。又按《冊府元龜》二年閏二月十八日敕：「年歲不稔，有無須通，所在州縣，不得閉糴，各令當處長吏簡較。」又按《冊府元龜》：二年九月詔曰：「天下諸州，今年稍熟，穀價全賤，或慮傷農。常平之法，行自往古，苟絕欺隱，利益實多。宜…

皇帝向远近发布公告，让大家都知道这个意思。二月，皇帝亲自审理囚犯，大臣们上奏说：陛下因旱灾亲自下达恩诏，减少膳食、撤去音乐，朝野上下都非常感动。但宫里马厩中吃粮食的马还很多，臣请求每天把马料减半，转给饥饿的百姓，这样人和牲畜都能得到救济，也免去供应匮乏的困难。皇帝同意了。四月壬子日，因为久雨，命令有关部门在京城城门举行禜祭。又根据《册府元龟》记载，二年闰二月十八日敕令：年成不好，有无必须流通，各地州县不得禁止粮食买卖，命令当地长官检查。又根据《册府元龟》记载，二年九月诏书说：天下各州今年收成稍好，谷价很低，担心伤害农民。常平法自古实行，如果杜绝欺瞒，利益很多。应令各州比时价加两三钱收购粮食，不得强迫征收，要当面交钱，不许拖欠。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

旗物尚赤，兵尚戟，刑則燒交疆郊。必明其一，必明其將，必明其政，必明其士。四者備，則以治擊亂，以成擊敗。數戰則士疲，數勝則君驕。驕君使疲民，則國危。至善不戰，其次一之。大勝者積衆勝，無非義者，焉可以爲大勝。大勝，無不勝也。此居於圖南方方外。

旗帜物品崇尚红色，兵器崇尚戟，刑罚则是烧交疆郊。必须明确其一，必须明确其将，必须明确其政，必须明确其士。四者具备，就能以治击乱，以成击败。多次作战则士兵疲惫，多次胜利则君主骄傲。骄傲的君主驱使疲惫的民众，国家就危险了。至善是不战，其次是一战而定。大胜者是积累众多胜利，无非义者，才可以称为大胜。大胜，就是无不胜。这部分位于图南方的方外。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱