健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第430则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 领导 · 健康 · 人性
入大脚盆内。 令病患坐上熏蒸。冷則添热滚湯。外用炒盐熨脐上遍身肿处。良久便通。肿消而愈。 一治小便不通。小腹胀满。不急治。即杀人。连根葱白一斤。捣烂炒热。以布裹。分作 二包。更替熨脐下。即通。加麝香尤妙。 一治小便不通。诸藥无效。或转胞至死。此法用之。小便自出。猪尿胞一个。倾出尿。 用鹅 毛管去头尾。插入窍孔内。线扎定。以口吹气。令满胞。用线管下再扎住。管口放在小便头 上向窍孔。解下线。手搓。其气透里。自然小便即出。甚效。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第430则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
小便不通、小腹胀满，不赶紧治会要命。轻的用大脚盆装热水，让病人坐上去熏蒸，水凉了就添滚烫的热水；同时把炒热的盐用布包好，熨在肚脐和全身肿的地方，过一阵小便就通了，肿也消了。更急的，用连根葱白一斤捣烂炒热，布包分两包轮流熨脐下，就能通，加麝香更好。各种药都没效、甚至转胞濒死的，用猪尿胞一个，倒出尿，拿鹅毛管去掉头尾插进尿胞口，线扎紧，从管口吹气让尿胞鼓满，再扎住管下，把管口对准病人尿道口，解线用手搓，气透进去，小便自然出来。
上下文
《寿世保元》是明代龚廷贤所编的医书，汇集各科验方。这段是“小便不通”的门中收录的外治急救法，包括熏蒸、盐熨、葱熨和猪尿胞导尿。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到急症时，你能否分清哪些是可以在家先做的缓解办法，哪些必须立刻送医？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权