奋斗与胜利·补录 161 · P.T. 巴纳姆

After arranging my business affairs for a long absence, and making every preparation for an extended foreign tour, on Thursday, January 18, 1844, I went on board the new and fine sailing ship “Yorkshire,” Captain D. G. Bailey, bound for Liverpool. Our party included General Tom Thumb, his parents, his tutor, and Professor Guillaudeu, the French naturalist. We were accompanied by several personal friends, and the City Brass Band kindly volunteered to escort us to Sandy Hook.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 161 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆把业务安排妥当、为长期出国做好准备后，于1844年1月18日登上新造帆船“约克郡号”前往利物浦。同行者有拇指汤姆、他的父母、家庭教师、法国博物学家吉约多教授，还有几位朋友；市铜管乐队自愿送行到桑迪胡克。核心是：远行前先把后方事务安顿好，再带上核心团队和必要人才一起出发。做法包括提前交接业务、组建随行班底、安排送行造势，既保证运营不断档，也借出发仪式制造话题。

上下文

巴纳姆在自传中记述1844年携拇指汤姆赴欧洲巡演的开端，当时他已是成功的博物馆老板。

今日一问

如果你要离开一段时间，手头的事是否已经交接清楚、随行需要的人是否带齐？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x乌梅丸\x 当归（四錢）人参（六錢）炮姜（一两）肉桂（六錢）大附子（炮六錢）川椒（去目炒四錢）细辛（六錢）黄连（一两酒炒）黄柏（六錢酒炒）上爲末。乌梅三十个。去核捣烂。入蜜爲丸。如梧桐子大。每服五十丸。空心。盐湯送下。乌梅用好醋浸一宿。去核。于五升米饭上蒸熟。杵如泥。和藥令相得。纳臼中杵三千下。入蜜和爲丸。又治胃腑发咳。咳而呕。呕甚則长虫出。一論虫攻心痛。并腹中块。按之不见。往來痛无休止。 \x化虫丸\x 鹤虱（三錢）胡…

乌梅丸：当归四钱，人参六钱，炮姜一两，肉桂六钱，炮附子六钱，川椒四钱，细辛六钱，黄连一两酒炒，黄柏六钱酒炒。研末，乌梅三十个去核捣烂，加蜜为丸梧桐子大，每服五十丸，空心盐汤送下。乌梅用好醋浸一夜，去核，在五升米饭上蒸熟，捣泥和药，入臼杵三千下，加蜜为丸。又治胃咳呕甚长虫出。论虫攻心痛，腹中块按之不见，往来痛无休止。化虫丸：鹤虱三钱，胡粉炒、枯矾、苦楝根皮、槟榔各五钱，研末面糊丸梧桐子大，每服十五丸，米饮加芝麻油一二点打匀服。小虫化为水，大虫自下。一妇四十岁心胃刺痛时作时止，不思饮食。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

甲子秋，彗見，求言公卿大夫士庶，始得以伸田里愁嘆，不平於上，然至此業已成矣。賈相遂力辨人言，丐辭相位。御筆答云：「言事易，任事難，自古然也。使公田之策不可行，則卿建議之始，朕已沮之矣。惟其上可以免朝廷造楮幣之費，下可以免浙右和糴之擾，公私兼濟，所以命卿決意舉行之。今業已成矣，一歲之軍餉，皆仰給於此，君遽因人言而罷之，雖可以快一時之異議，其如國計何，如軍餉何？卿既任事，亦當任怨，禮義不愆，何恤人言！卿宜安心奉職，毋孤朕倚毗之意。」自此公…

甲子年秋天彗星出现，朝廷求言，官员百姓才得以向上表达对公田法的不满，但此时公田法已造成既成事实。贾似道力辩人言，请求辞去相位。皇帝御笔答复：言事易，任事难；若公田之策不可行，建议之初朕已阻止；它上可免朝廷造楮币之费，下可免浙右和糴之扰，公私兼济，所以命你决意推行。如今已成，一年军饷都靠它，你岂能因人言而罢？你既任事，也要任怨，礼义不愆，何恤人言！安心奉职，勿负朕倚毗之意。自此公论受挫，刘良贵因议论纷纷，陈诉括田之劳，请求罢免，未允。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

The like success attended his lieutenants, Pompey, Crassus, Metellus, Servilius, who with little or no loss cut off vast numbers of the enemy, insomuch that Carbo, the prime supporter of the cause, fled by night from…

庞培、克拉苏等将领同样大获全胜，几乎没损失就消灭大量敌人，导致敌方核心人物卡尔博连夜逃跑。这说明，当多个下属都能独立取胜时，整体战局会迅速崩溃对手。关键原因在于指挥体系分散风险、协同作战，而不是依赖单一英雄。可执行的做法是：培养能独立负责的骨干，授权他们各自为战，同时保持目标一致，这样即使一处受挫，其他方向仍能推进，最终形成压倒性优势。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱