奋斗与胜利·补录 162 · P.T. 巴纳姆

My name has been so long associated with mirthful incidents that I presume many persons do not suppose I am susceptible of sorrowful, or even sentimental emotions; but when the bell of the steamer that towed our ship down the bay announced the hour of separation, and then followed the hastily-spoken words of farewell, and the parting grasp of friendly hands, I confess that I was very much in the “melting mood,” and when the band played “Home, Sweet Home,” I was moved to tears.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 162 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，自己的名字长期和欢乐事件绑在一起，很多人以为他不会伤感，甚至没有细腻情感。但当拖船载着他们驶离海湾、钟声敲响离别时刻，匆匆道别、握手松开，他承认自己非常动情；乐队奏起《Home, Sweet Home》时，他更被感动得落泪。核心是：公众形象不等于完整的人，再以逗乐为业的人也有柔软的一面。这提醒我们，不要用一个人的职业标签去预设他的情感，也别羞于承认离别时的难过。

上下文

巴纳姆在自传中写到1844年乘船离开纽约前往英国时的离别场景，展现他少为人知的感性一面。

今日一问

你有没有因为某个人的职业或形象，而忽略了他其实也会难过、也需要被理解？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蠡實味甘平。主治皮膚寒熱，胃中熱氣，風寒濕痹。堅筋骨，令人嗜食。久服輕身。華葉，去白蟲。一名劇草，一名三堅，一名豕首。生川谷。

蠡实味甘性平，主要治皮肤寒热、胃中热气、风寒湿痹，能坚固筋骨、让人爱吃东西，长期服用使身体轻健。它的花和叶能驱除白虫（古人指肠道寄生虫）。古人用它祛风湿、健脾胃、强筋骨。今天若有关节风湿或食欲不振，可了解它，但驱虫须用现代确诊和药物，别自行用花叶驱虫。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彼單門孱戶，僅僅以身守世業者，百無一焉。豈惟違兩觀之束，偪有司之權，將漫漶恩澤之謂何矣。宜令憲使者明敕條章，無論士若民，按一切匿產、亂籍、隱畝、避役之罰，廉其尤者下之吏，以顯示天子旨。夫然後倣限田、均田之議，以稍品節之法，庶幾可守哉。墾荒招流，詔旨嘗督之，而今草莽封盈，戶口銷亡者何眾也。攷之令甲，荒閒以業貧民，占籍以「附流徙，畸零以寄寒細，良規美政。邇來里社漸縮於舊，占籍畸零百不存一，而墾田之數率皆便文以罔上，則勸罰之未明，而招徠之未…

核心是建议严惩隐匿田产并推行限田均田。那些单门弱户，仅仅靠自身守住祖业的，百中无一。这岂止违背朝廷法度、侵夺官府权力，简直是把恩泽搞得一塌糊涂。应该让宪使者明确条章，无论士人还是百姓，一律按隐匿财产、扰乱户籍、隐瞒田亩、逃避徭役的罪名处罚，查办情节严重的交给官吏，以显示天子旨意。然后仿照限田、均田的建议，稍加品节之法，或许可以守得住。垦荒招流，诏旨曾督促过，但现在草莽封盈、户口消亡的何其多。查考法令，荒地给贫民耕种，占籍以附流徙，畸零以寄寒细，都是良规美政。近来里社逐渐缩减，占籍畸零百不存一，而垦田数字都是表面文章欺骗上级，这是劝罚不明、招徕不至。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Although the Scribners did not publish Mark Twain's books, the humorist was a frequent visitor to the retail store, and occasionally he would wander back to the publishing department located at the rear of the store,…

斯克里布纳出版社虽然不出马克·吐温的书，这位幽默作家却常来零售店串门，偶尔还会踱到店后面的出版部——当时店址在百老汇743号。这说明出版圈里，作者和出版社的关系并不只靠一纸合同维系；哪怕没有合作，常来常往也能积累人脉和好感。对今天的人来说，别只盯着有业务往来的人，那些暂时没合作、但同在一个圈子里的对象，也值得保持友善接触。关系是平时走出来的，不是用到时才去建立的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱