奋斗与胜利·补录 168 · P.T. 巴纳姆

My letters of introduction speedily brought me into friendly relations with many excellent families and I was induced to hire a hall and present the General to the public, for a short season, in Liverpool. I had intended to proceed directly to London and begin operations at “head-quarters,” that is, in Buckingham Palace, if possible; but I had been advised that the royal family was in mourning for the death of Prince Albert’s father, and would not permit the approach of any entertainments.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 168 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆靠介绍信在利物浦结识了不少体面家庭，于是租了个大厅，让“拇指汤姆将军”短期公开亮相。他原本想直奔伦敦，甚至幻想进白金汉宫演出，但听说王室正在为阿尔伯特亲王的父亲服丧，不会允许任何娱乐活动。于是他调整计划：先在利物浦试水，积累口碑和关系。这告诉我们：遇到不可控的障碍（比如对方处于特殊时期），不要硬闯，先找个次优地点把事做起来，等时机成熟再进攻主目标。

上下文

巴纳姆初到英国，原计划直攻伦敦市场。当时维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王之父去世，王室服丧。

今日一问

你当前的主目标遇到了暂时无法逾越的障碍，有没有一个“利物浦式”的次优起点可以先做起来？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 塞内卡《塞内卡道德书简》

Did not Cato, in the last night of his life, take Plato to bed with him, with his sword at his bed’s head; the one that he might have death at his will, the other, that he might have it in his power; being resolved that…

加图在生命最后一夜，床边放着柏拉图的著作和一把剑：书让他想清楚，剑让他能自主了断。他不愿让任何人说“是别人杀了他”或“是别人救了他”。当事业彻底失败、自由无望时，他说自己为自由而战，如今自由已失，加图安全了，随即自尽；被医生包扎后，他又撕开伤口死去。塞涅卡举这个例子说明，有些人把尊严和自主看得比命重。但也要知道，这是极端处境下的选择，不是日常可模仿的榜样。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

冬十月丙寅，詔曰：「古人有言：百姓足則君有餘，未有民富而國貧者也。頃者以來，頻遇霜旱，年穀不登，百姓饑寒不能自存者甚眾，其出布帛倉穀，以賑貧窮。」按《食貨志》：「二年又不熟，京畿之內，路有行饉。帝以饑，將遷都於鄴，用博士崔浩計，乃止。於是分」簡尤貧者就食山東，敕有司勸課留農者曰：「《前志》有之，人生在勤，勤則不匱。凡庶民之不畜者祭無牲，不耕者祭無盛，不樹者死無槨，不蠶者衣無帛，不績者喪無衰。教行三農，生殖九穀；教行園囿，毓長草木；教…

冬季十月，明元帝下诏：百姓富足，君主自然有余；没有民富而国贫的。近年霜旱频繁，收成不好，百姓饥寒无法生存的很多，要拿出布帛仓谷赈济贫穷。当时又遇歉收，京畿出现饥荒。皇帝想迁都到邺城，采用博士崔浩的计策才作罢。于是分流特别贫困的人到山东就食，并命令官员劝课留在本地的农民：人生在勤，勤则不匮。不养牲畜的祭祀无牲，不耕种的祭祀无盛，不种树的死后无棺椁，不养蚕的穿衣无帛，不纺织的丧事无衰服。要教导三农生殖九谷，园囿培育草木，虞衡开发山泽材物。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

思溫為之謀主，使其黨監察御史薛仲璋求奉使江都，令雍州人韋超詣仲璋告變，云「揚州長史陳敬之謀反」。仲璋收敬之繫獄。居數日，敬業乘傳而至，矯稱揚州司馬來之官，云「奉密旨，以高州酋長馮子猷謀反，發兵討之。」於是開府庫，令士曹參軍李宗臣就錢坊，驅囚徒、工匠數百，授以甲。斬敬之於系所；錄事參軍孫處行拒之，亦斬以徇，僚吏無敢動者。遂起一州之兵，復稱嗣聖元年。開三府，一曰匡復府，二曰英公府，三曰揚州大都督府。敬業自稱匡復府上將，領揚州大都督。以之奇…

魏思温给李敬业出主意：先让同党薛仲璋设法出使江都，再让人告发扬州长史陈敬之谋反，把陈敬之关进监狱。几天后李敬业乘驿车赶到，假称奉密旨来讨伐谋反的高州酋长冯子猷，借机打开府库、武装囚徒工匠，杀掉陈敬之，正式起兵。他恢复“嗣圣元年”年号，设三个府，自封上将，十天就聚兵十多万。骆宾王写的檄文骂武则天“秽乱春宫”“杀姊屠兄”“一抔之土未干，六尺之孤安在”，句句戳心。武则天看了却问是谁写的，听说是骆宾王，竟说：这是宰相的过错，这样的人才竟让他流落不遇！这既显出她的气度，也说明她懂得人才的价值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱