奋斗与胜利·补录 185 · P.T. 巴纳姆

Co., and many other persons of distinction. We had the free entrée to all the theatres, public gardens, and places of entertainment, and frequently met the principal artists, editors, poets, and authors of the country. Albert Smith was a particular friend of mine. He wrote a play for the General entitled “Hop o’ my Thumb,” which was presented with great success at the Lyceum Theatre, London, and in several of the provincial theatres. Our visit in London and tour through the provinces were enormously successful, and after a brilliant season in Great Britain I made preparations to take the General to Paris.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 185 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆一行可以自由进出所有剧院、花园和娱乐场所，常遇到艺术家、编辑、诗人和作家。阿尔伯特·史密斯是巴纳姆的好友，他为小将军写了剧本《大拇指汤姆》，在伦敦兰心剧院和外地剧院大获成功。伦敦之行和巡回演出非常成功，辉煌季节后巴纳姆准备带小将军去巴黎。这说明人脉和内容合作能放大影响力，借助当地创作者定制作品，更容易融入新市场。

上下文

巴纳姆自传中讲述他带汤姆拇指将军在英国巡演，结交文人并定制剧本。

今日一问

你能否找到本地合作伙伴，为你的项目定制内容？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又云∶鱼无鳃，不可食。食之，令人五月发癞。

没有鳃的鱼不能吃，吃了会让人在五月份患上癞病。古人通过观察发现，正常鱼都有鳃，无鳃的鱼可能是畸形或特殊种类，认为其体内藏有毒素或寄生虫，吃了容易在特定季节引发皮肤病。这提醒我们，选择食材时要留意其正常形态，异常的食物宁可丢弃，不要为了贪嘴冒险。今天看来，无鳃的鱼确实可能不健康，但“五月发癞”的说法带有古代经验色彩，不必完全照搬，核心是食品安全意识。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

請當邊境無事之時，遣官循行邊境，相視土宜，一如充國所言者，處置」防護，分兵屯種，且耕且守，則充國之言，不徒利於當時，而且利於今日矣。充國上議時有云：「惟明詔博詳公卿，議臣採擇。」臣於是亦云。漢末，天下亂離，民棄農業，諸軍並起，率乏糧穀，無終歲之計，餓則寇掠，飽則棄餘，民多相食，州里蕭條。曹操從棗祗請，建置屯田，以祗為屯田都尉，任峻為典農中郎將。募民屯田許下，得穀百萬斛。於是州郡例置田官，所在積穀，倉廩皆滿。故操征伐四方，無運糧之勞。臣…

边境太平的时候，就该派官员去巡视，看看土地适合种什么，像赵充国说的那样安排防守和屯田，让士兵一边耕种一边守卫。这样赵充国的办法就不只对当时有利，对今天也有利。赵充国上书时说过：“希望明诏让公卿广泛讨论，由议臣采纳选择。”我也这么说。汉末天下大乱，百姓放弃农业，各路军队兴起，都缺粮，没有长远打算，饿了就抢掠，饱了就丢弃余粮，百姓甚至人吃人，地方萧条。曹操听从枣祗的建议，设置屯田，任命枣祗为屯田都尉，任峻为典农中郎将。招募百姓在许下屯田，得到谷物百万斛。于是州郡都设置田官，到处积粮，仓库都满了。所以曹操征伐四方，没有运粮的劳苦。我认为：曹操听从枣祗的话，在乱世之后还能让仓库都满，如果在太平无事时，派官员走遍州县寻找闲田，增设官田招募百姓耕种，在各方最要害的地方积粮来帮助国家财政，稍微减轻百姓租税，这也是充足国用的一个办法。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Behold this long, lank, awkward youth, felling trees on the little claim, building his homely log-cabin, without floor or windows, teaching himself arithmetic and grammar in the evening by the light of the fireplace. In…

看看这个瘦高、笨拙的年轻人：他在小块土地上砍树，盖起没有地板和窗户的简陋木屋，晚上借着壁炉的火光自学算术和语法。他渴望读到《布莱克斯通评论》，竟步行四十四英里借回那几卷珍贵的书，回来的路上就读了一百页。亚伯拉罕·林肯没有继承任何机会，也不是靠运气得到什么。他的好运，无非是永不疲倦的坚持和一颗正直的心。这告诉我们，条件差不可怕，怕的是不肯下笨功夫；真正的资本是毅力和品行，而不是出身。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱