奋斗与胜利·补录 194 · P.T. 巴纳姆

Our visit occupied two hours, and when we went away the General was loaded with fine presents. The next morning all the newspapers noticed the visit, and the _Journal des Debats_ gave a minute account of the interview and of the General’s performances, taking occasion to say, in speaking of the character parts, that “there was one costume which the General wisely kept at the bottom of his box.” That costume, however,--the uniform of Bonaparte--was once exhibited, by particular request, as will be seen anon.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 194 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这次觐见持续两小时，将军离开时满载礼物。第二天报纸都报道了，官方《辩论报》详细描述会见和将军的表演，提到角色服装时说“有一件戏服将军明智地压在箱底”。那件戏服就是拿破仑的军服，后来应特别要求才展出过一次。核心是：一次高规格的会面能带来巨大宣传效应；同时，敏感内容要懂得藏，必要时再拿出来。巴纳姆的取舍是：先靠王室背书造势，敏感戏服留作后手。

上下文

巴纳姆带“汤姆拇指将军”觐见法国国王后，媒体争相报道，其中提到将军有一件戏服一直没穿。

今日一问

你有没有一件“压箱底”的敏感内容，知道什么时候该藏、什么时候该亮？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 塞内卡《塞内卡道德书简》

He that has lived at sea in a storm, let him retire and die in the haven; but let his retreat be without ostentation, and wherein he may enjoy himself with a good conscience, without the want, the fear, the hatred, or…

塞涅卡说，在海上经历过风暴的人，该退到港湾里安度余生。但退隐不要张扬，要能凭良心自在地过，不缺少什么、不害怕什么、不恨谁也不贪求什么。这不是出于对人类的恶意厌恶，而是为了满足和安宁。如果因为嫉妒或别的不如意而躲开事务和人，那只是退到鼹鼠的生活，不是为自己而活，而是为床、为肚子、为欲望而活。很多人看似厌倦公务和失望而退隐，可野心、奢侈、骄傲这些公共生活的毛病，仍会在隐居处找上他们。核心是：退隐的动机要纯，否则只是换个地方继续被欲望支配。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

有患巡幸未遍，游賞未普，則修馳道，飛清蹕。」其間自非負天啟神授之資，有聖文靈武之德者，則不能訓稼穡，務儲衍，致天下太康，家給人足者哉！《頌》曰：「皇哉惟聖，躬提天柄，億兆歸心，三靈洽慶。廣我田事，肇修稼政，乃置官名，乃頒號令。號令維何？分條建規。恩斯懋斯，流冗攸歸。官名維何？啟職庀司。訓之導之，播種惟時。民曰勤止，服田力穡。晝爾于耕」，宵爾無斁。千耦偕飛，百穀咸植。既藝淳鹵，越經封洫。官曰莅止，糾力勸能。痔我錢鎛，疏我溝塍。乃能灌溉，…

有的君主还怕巡游不遍、赏玩不广，就修驰道、清道路。如果不是天赐神授、有圣文灵武之德的人，就不能教导百姓种庄稼、重视储备，使天下太平、家给人足。颂词赞美圣王亲自抓农业，设立官员、颁布号令，让流民回归，教导百姓按时播种。百姓勤劳耕作，早出晚归，千耦并耕，百谷种植。官员到田间督促，修理农具、疏通沟渠，鼓励灌溉，开垦荒地，惩罚懒惰。这样农业兴旺，国家富足。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

車師後部王阿羅多與戊部候嚴皓不相得，忿戾而反，攻圍屯田，殺傷吏士。後部侯炭遮領餘民畔阿羅多，詣漢吏降。阿羅多迫急，從百餘騎亡入北匈奴。敦煌太守宋亮上立後部故王軍就質子卑君為王。後阿羅多復從匈奴中還，與卑君爭國，頗收其國人。戊校尉閻詳慮其招引北虜，將亂西域，乃開信告示，許復為王；阿羅多及詣詳降。於是更立阿羅多為王，將卑君還敦煌，以後部人三百帳與之。

车师后部王阿罗多与汉朝戊部候严皓不和，一怒之下反叛，攻打汉屯田据点，杀伤官兵。后部侯炭遮带领剩余百姓背叛阿罗多，向汉吏投降。阿罗多走投无路，带百餘骑逃入北匈奴。敦煌太守宋亮奏请立后部前王军就的质子卑君为王。后来阿罗多从匈奴返回，与卑君争位，收拢了不少国人。戊校尉阎详担心他招引北匈奴扰乱西域，便公开告示，许诺恢复他王位；阿罗多于是向阎详投降。汉朝重新立阿罗多为王，将卑君带回敦煌，拨给卑君三百帐后部民众。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱