奋斗与胜利·补录 270 · P.T. 巴纳姆

5th. And the said John Hall Wilton, agent for the said Phineas T. Barnum, at the request of the said Jenny Lind, agrees to pay to Julius Benedict, of London, to accompany the said Jenny Lind as musical director, pianist, and superintendent of the musical department, also to assist the said Jenny Lind in one hundred and fifty concerts or oratorios, to be given in the United States of North America and Havana, the sum of five thousand pounds (£5,000) sterling, to be satisfactorily secured to him with Messrs. Baring Brothers, of London, previous to his departure from Europe; and the said John Hall Wilton agrees further, for the said Phineas T. Barnum, to pay all his travelling expenses from Europe, together with his hotel and travelling expenses during the time occupied in giving the aforesaid one hundred and fifty concerts or oratorios--he, the said Julius Benedict, to superintend the organization of oratorios, if required.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 270 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

合同第五条规定，应林德要求，巴纳姆要聘请伦敦的朱利叶斯·本尼迪克特担任音乐总监、钢琴家和音乐部门主管，协助她完成150场音乐会或清唱剧，报酬5000英镑，并在本尼迪克特离开欧洲前通过巴林兄弟银行妥善担保；巴纳姆还要承担他的全部差旅和酒店费用。本尼迪克特负责组织清唱剧。这说明请大牌不能只签主角，还要把主角信任的搭档一起签下并给足保障。

上下文

这是合同第五条，涉及为珍妮·林德聘请音乐总监本尼迪克特及其报酬和担保安排。

今日一问

你请关键人才时，有没有把他信任的搭档也一并安排好？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

治法。宜先汗而后补。醫者亦各以类推而治之。不可执一见也。一論麻木。遍身手足俱麻者。此属气血两虚。宜 \x加味八仙湯\x 当归（酒洗）川芎熟地黄（各六分）白芍（酒炒八分）人参（六分）白术（去芦二錢）陈皮（八分）半夏曲（七分）白茯苓（去皮一錢）桂枝（三分）柴胡（四分）羌活（五分）防风（五分）秦艽（六分）牛膝（六分）甘草（炙三分）上锉一剂。生姜一片。枣一枚。水煎。食遠服。气虚。加黄蜜炒八分。一論麻是浑身气虚也。 \x加减益气湯…

治法宜先发汗后补益，医者要类推而治，不可固执一法。遍身手足俱麻的，属气血两虚，用加味八仙汤（当归、川芎、熟地、白芍、人参、白术、陈皮、半夏曲、茯苓、桂枝、柴胡、羌活、防风、秦艽、牛膝、甘草），加姜枣煎，气虚加蜜炙黄芪。浑身气虚而麻的，用加减益气汤（黄芪、人参、白术、陈皮、当归、升麻、柴胡、木香、香附、青皮、川芎、桂枝、甘草）。十指尽麻并面目皆麻，也是气虚，用补中益气汤。核心是：麻木多因气血虚，治当补气养血，兼祛风痰湿，不可一味攻邪。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

用懲赫赫聖謀，有作咸睹。畎澮四溟井疆。九土沃野，萬里，縱橫其畝。擁耒成林，灑流降雨。陽春如膏，原隰如鱗。我稼既華，六合生雲。稻粱黍稷，萬井龍文。同我婦子，或耨或耘。八月其穫，乃登爾稼。滯穗棲原，餘糧厭野。盈溢京庾，流衍方夏。式歌且謠，土金同價。百姓足矣，君孰不足？三百之同，九年之畜。八蜡既通，五禮咸穆。藏財于民，所寶惟穀。君哉君哉，樂事訓農。炎帝之教，后稷之功。「方我王度，明而未融。臣之頌之，永矣無窮。」《稼穡惟寶賦》范仲淹「資時者稼…

圣明的谋划让全国农田水利整齐划一，沃野万里，庄稼茂盛。春天雨水如膏，田地如鳞，庄稼开花，云生六合。稻粱黍稷，万井如龙纹。农人带着妻儿除草耕耘，八月收获，粮食堆满田野，溢满粮仓，流布四方。百姓歌唱，土金同价。百姓富足了，君主怎么会不富足？九年积蓄，八蜡祭通，五礼和睦。藏财于民，珍宝是谷物。颂扬君王乐于教导农事，继承炎帝和后稷的功业。最后引用范仲淹《稼穑惟宝赋》开头：“资时者稼穑，务本者惟王。”强调农业是国家的根本。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

One may imagine when all this was going on in public how bitter were the words that passed from one to the other in private. The denunciations of monarchical and aristocratic government, of privilege in all its forms,…

卡内基说，可以想象公开场合如此激烈，私下里人们的话语该有多尖锐。他们谴责君主制和贵族政府，谴责一切形式的特权，赞美共和制度的伟大，认为美国是优越的——那是由我们同一种族的人建立的国家，是自由人的家园，每个公民的特权就是每个人的权利。这些就是卡内基从小吸收的激动人心的主题。他小时候甚至觉得，杀死国王、公爵或领主是为国家服务，是英雄行为。这说明家庭和社区的政治氛围如何塑造了一个孩子对正义和特权的最初理解，尽管他当时并不真正明白“特权”是什么意思。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱