事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 275
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
10th. And the said Jenny Lind further agrees that she will not engage to sing for any other person during the progress of this said engagement with the said Phineas T. Barnum, of New York, for one hundred and fifty concerts or oratorios, excepting for charitable purposes as before mentioned; and all travelling to be first and best class.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 275 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
合同第十条是排他条款加待遇条款：林德答应在跟巴纳姆合作的这一百五十场演出期间，不接别人的演出，慈善演出除外；同时她出行一律坐头等舱、住最好的。排他条款是为了保证巴纳姆独家拥有她的档期，避免她分心或被人挖走；头等待遇则是给她的补偿和尊重，让她保持状态。谈合作时，一方要求独家，通常就得在待遇上给足，这样才谈得拢。今天签独家协议也一样，要同时想清楚对方的合理需求和补偿。
上下文
这是巴纳姆与珍妮·林德巡演合同的第十条，包含独家演出承诺和出行待遇。
今日一问
如果你要求对方独家合作，你准备拿什么待遇或补偿来换取这份承诺？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权