奋斗与胜利·补录 324 · P.T. 巴纳姆

Poor Vivalla! He was probably never so happy before, but his enjoyment did not exceed that of Miss Lind. That scene alone would have paid me for all my labors during the entire musical campaign. A few months later, however, the Havana correspondent of the _New York Herald_ announced the death of Vivalla and stated that the poor Italian’s last words were about Jenny Lind and Mr. Barnum.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 324 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

维瓦拉可能从未如此快乐，但林德同样快乐。巴纳姆认为这一幕足以补偿整个音乐巡演的辛劳。几个月后，维瓦拉在哈瓦那去世，临终遗言仍提到林德和巴纳姆。这说明善举能给人带来深远的温暖，甚至影响生命最后时刻。今天，我们的小小善意也可能成为他人难忘的回忆。

上下文

维瓦拉与林德见面后不久去世，巴纳姆在自传中记录了这一感人的后续。

今日一问

你是否有过因别人的善意而长久铭记的时刻？你是否也创造过这样的时刻？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 吴瑭《温病条辨》

間有始即寒濕，從太陽寒水之化，繼因其人陽氣尚未十分衰敗，得燥熱藥數帖，陽明轉燥金之化而為陽證者，即從陽黃例治之。七十、夏、秋疸病，濕熱氣蒸，外干時令，內蘊水穀，必以宣通氣分為要。失治則為腫脹。由黃疸而腫脹者，苦辛淡法，二金湯主之。此揭疸病之由，與治疸之法，失治之變，又因變制方之法也。【二金湯方】（苦辛淡法）雞內金（五錢）海金沙（五錢）濃朴（三錢）大腹皮（三錢）豬苓（三錢）白通草（二錢）水八杯，煮取三杯，分三次溫服。七一、諸黃疸，小便短…

偶尔有开始是寒湿，从太阳寒水之化，后来因为病人阳气还没十分衰败，吃了燥热药几帖，转成阳明燥金之化而变成阳证，就按阳黄例治。第七十条：夏秋黄疸病，湿热之气蒸腾，外受时令，内蕴水谷，一定要以宣通气分为要。失治会变成肿胀。由黄疸变成肿胀的，用苦辛淡法，二金汤主治。这是揭示黄疸的成因、治法、失治之变，以及因变制方之法。二金汤：鸡内金五钱，海金沙五钱，厚朴三钱，大腹皮三钱，猪苓三钱，白通草二钱。水八杯煮取三杯，分三次温服。第七十一条：各种黄疸，小便短的，用茵陈五苓散主治。沈目南说：这是黄疸气分实证的通治方。胃是水谷之海，营卫之源，风入胃家气分，风湿相蒸，就是阳黄。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《宋史理宗本紀》。不載按《續文獻通考》。五年詔。「朕軫念軍民。無異一體。常令天下諸州建慈幼局平糴倉官藥局矣。又給官錢付諸營置庫收息濟貧乏。奈何郡守奉行不謹。所惠失實。朕甚憫焉。更有斃於疫癘水災與夫歿於陣者。遺體暴露。又不忍聞也。可行下各路清強監司。嚴督諸守臣。宣制安撫嚴督主兵官。並要遵照元降指揮，如慈幼則必使道路無啼饑之童，平糴則必使小民無艱食之患，官藥則劑料必真，修合必精，軍庫收息則以時支給，不許稽違，務要公平，不許偏徇，庶若民若…

皇帝说：我关心军民一视同仁，已下令各州设立慈幼局、平籴仓和官药局，还拨官钱给军营设库收利息救济贫困。但郡守执行不力，实惠落空。更有死于瘟疫、水灾和阵亡者遗体暴露，我不忍听闻。现派各路清廉强干的监司，严格督促守臣和主兵官，必须遵照原令：慈幼要使路上没有啼饥儿童，平籴要使百姓不愁吃，官药要药材真、制作精，军库利息要按时发放，不许拖延，务求公平，不许偏私，让军民都得到实惠。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

It makes him contemptible to be considered fickle, frivolous, effeminate, mean-spirited, irresolute, from all of which a prince should guard himself as from a rock; and he should endeavour to show in his actions…

如果君主被认为反复无常、轻浮、懦弱、心胸狭窄、优柔寡断，就会被人轻视。君主必须像避开岩石一样避开这些毛病，努力在行动中展现伟大、勇敢、庄重和坚毅。在与臣民的私人交往中，要让人们知道他的判断不可更改，并维持这样的名声：没有人能指望欺骗他或绕过他。这样，他就能赢得尊重，减少被阴谋颠覆的风险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱