事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 338

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

During our stay at St. Louis, I delivered a temperance lecture in the theatre, and at the close, among other signers, of the pledge, was my friend and adviser, Sol. Smith. “Uncle Sol,” as every one called him, was a famous character in his time. He was an excellent comedian, an author, a manager and a lawyer. For a considerable period of his life, he was largely concerned in theatricals in St. Louis, New Orleans and other cities, and acquired a handsome property. He died at a ripe old age, in 1869, respected and lamented by all who knew him. I esteem it an honor to have been one of his intimate friends.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 338 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

在圣路易斯期间,我在剧院做了一场戒酒演讲,演讲结束时,我的好友兼顾问索尔·史密斯也签了戒酒承诺。大家都叫他“索尔大叔”,他是当时的名人,既是出色的喜剧演员,又是作家、经理和律师。他大半辈子在圣路易斯、新奥尔良等地经营剧院,赚了不少钱,1869年高龄去世,认识他的人都敬重怀念他。巴纳姆为有这样的朋友感到荣幸。

上下文

巴纳姆在自传中回忆他在圣路易斯做戒酒演讲时,好友索尔·史密斯当场签署戒酒承诺,并介绍了这位多才多艺的朋友。

今日一问

你身边有没有像“索尔大叔”这样多才多艺又值得信赖的朋友?你多久没和他联系了?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库