事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 466

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

Some one has said that "promptness is a contagious inspiration." Whether it be an inspiration, or an acquirement, it is one of the practical virtues of civilization.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 466 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有人说过,守时是一种会传染的灵感。不管它是灵感还是后天学来的本事,它都是文明社会里最实用的美德之一。守时之所以重要,是因为它让别人敢把事交给你,也让自己不被琐事追着跑。做法很简单:答应时间之前先看日程,定了就写下来,提前五分钟到。你守时,身边的人也会跟着守时,这就是传染的意思。

上下文

马登在讨论守时习惯时引用的一句格言,强调其社会价值。

今日一问

你最近一次迟到是什么时候?下次能不能提前五分钟出门?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库