奋斗与胜利·补录 351 · P.T. 巴纳姆

Le Grand Smith here paid me off for my “April fool” joke. He induced a female of his acquaintance to call on me and reveal an arrangement which she pretended accidentally to have overheard between some scoundrels, who were resolved to stop our stage coach on the Alleghany mountains and commit highway robbery. The story seemed incredible, and yet the woman related it with so much apparent sincerity, that I swallowed the bait, and remitting to New York all the money I had, except barely enough to defray our expenses to Baltimore, I purchased several revolvers for such members of the company as were not already provided, and we left Pittsburg armed to the teeth! Fortunately, Jenny Lind and several of the company had left before I made this grand discovery, and hence she was saved any apprehensions on the subject. It is needless to say we found no use for our firearms.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 351 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆被一个“愚人节”玩笑整了：有人让一位女士来报信，说有一伙歹徒要在阿勒格尼山拦截他们的马车抢劫。故事听起来离谱，但女士说得特别真诚，巴纳姆就信了，把大部分钱汇回纽约，只留够到巴尔的摩的路费，还买了几把左轮手枪发给剧团成员，大家全副武装离开匹兹堡。结果当然没用上枪。教训是：听到吓人的消息先别急着行动，尤其涉及钱和安全时，要核实来源、多问几个为什么，别让“真诚”代替证据。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名演出经纪人，他在自传《奋斗与胜利》中回忆带珍妮·林德巡演时的趣事。

今日一问

你最近听到的哪个“紧急消息”，其实值得先核实再行动？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

元气下陷與相火湿热下迫所致。以益气湯加防风、白芍、炒黄柏。一女子漏下恶血。月經不调。或暴崩不已。多下水浆之物。或白带脱漏不止。皆因饮食不节。劳倦所伤。或素有心气不足。致令心火乘脾。必怠惰嗜卧。困倦乏力。气短气急。脾主滋荣周身者也。脾胃虚而心胞乘之。故漏下月水不调也。况脾胃爲血气阴阳之根蒂乎。当除湿去热。抑风气上伸。以胜其湿。又云。火郁則发之。以益气湯去参、术、陈皮。加苍术、本、防风、羌活、蔓荆子。一妇人經行太过。血气虚耗…

崩漏若因元气下陷与相火湿热下迫，用益气汤加防风、白芍、炒黄柏。女子漏下恶血、月经不调或暴崩不止、多下水浆或白带不止，多因饮食不节、劳倦所伤或心气不足，心火乘脾，表现为怠惰嗜卧、困倦乏力、气短。脾胃为血气阴阳根蒂，当除湿去热、抑风气上伸以胜湿，火郁则发之，用益气汤去参、术、陈皮，加苍术、藁本、防风、羌活、蔓荆子。经行太过血气虚耗胃气不足，用十全大补汤加香附去桂。若过服寒凉致症益甚、肚腹痞闷、饮食不入、发热烦躁、脉洪大而虚，是脾经气血虚而发燥，急用八珍汤加炮姜温补，缓则不救。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

一井之遂，十溝入一洫，則為十井而百夫矣。故曰「百夫有洫，井十為通。」言百夫通力而治一洫，又十井通力以興耡也。涂之高廣如洫，容乘車一軌，涂之盡處有輿梁。牧之夫數十，故有百千萬夫。井之田數限於九，夫數限於八，此紀夫然以十者，凡餘夫、單丁及士、工賈之受田，不過二十餘畝，其實每井必有十餘夫，故舉其成數言。《通十為成》《遂人》「千夫有澮，澮上有道。」《司馬法》：「通十為成，成百井，革車一乘，士十人，徒二十人。」《匠人》方十里為成，成間廣八尺，深…

核心是解释井田制中“通”和“成”的编制。一井的遂水，十沟汇入一洫，就是十井百夫，所以说“百夫有洫，井十为通”，意思是百夫合力治理一洫，十井合力兴锄。涂的高宽与洫相同，能容一辆乘车，涂的尽头有桥梁。牧的夫数有十、百、千、万，井的田数限于九，夫数限于八，这里说十，是因为余夫、单丁及士、工、贾受田不过二十余亩，实际每井必有十余夫，所以举成数。通十为成：千夫有浍，浍上有道；《司马法》通十为成，成百井，出革车一乘，士十人，徒二十人；《匠人》方十里为成，成间广八尺、深八尺的沟叫洫。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

At this point the Boston man asked to see Mr. Scribner. This disclosed to him Mr. Arthur H. Scribner, the junior partner, who owned to twenty-eight summers. Mustering courage to ask faintly for Mr. Charles Scribner…

波士顿人这时要求见斯克里布纳先生，结果见到的是小合伙人阿瑟·H·斯克里布纳，才二十八岁。他鼓起勇气，怯生生地求见查尔斯·斯克里布纳本人，最后走进那位先生的办公室，发现对方刚满三十三岁。整家公司连老板都年轻，说明这不是个别现象，而是组织风气。对个人而言，年龄不是等待的理由；对组织而言，敢用年轻人才能保持活力，但也要用结果来检验。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱