事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 368

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

After this interchange of civilities, we talked about the success of the “North America” in having got safely around the Horn, and of the acceptable manner in which she was doing her duty on the Pacific side.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 368 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

寒暄过后,他们聊起“北美号”成功绕过合恩角,以及它在太平洋一侧尽职尽责、令人满意的表现。核心是:在社交场合,用共同关心的具体事件拉近距离。做法是聊对方也知道的、有正面结果的事(船安全抵达、工作出色),既表达赞赏,又自然延续话题。这背后是19世纪航海背景:绕过南美合恩角风险极高,能安全通过就是了不起的成就,所以值得作为谈资。

上下文

巴纳姆在自传中记录他与同行交谈的场景,当时航海成功是商业和社交中的常见话题。

今日一问

下次社交冷场时,你能不能找一个对方也知道的、最近有正面结果的具体事件来开启话题?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库