奋斗与胜利·补录 376 · P.T. 巴纳姆

In October, 1852, having stipulated with Mr. George A. Wells and Mr. Bushnell that they should share in the enterprise and take the entire charge, I engaged Miss Catherine Hayes and Herr Begnis to give a series of sixty concerts in California, and the engagement was fulfilled to our entire satisfaction. Mr. Bushnell afterwards went to Australia with Miss Hayes and they were subsequently married. Both of them are dead.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 376 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1852年，巴纳姆与两位合伙人约定由他们分担风险并全权负责，自己则签约女高音凯瑟琳·海斯和男高音贝格尼斯，在加州办六十场音乐会，结果圆满。后来布什内尔随海斯去澳洲，两人结婚，如今都已去世。这告诉我们：找对合伙人、明确权责，是项目成功的关键；同时，商业合作也可能带来人生姻缘，但风险与收益始终共担。

上下文

这是巴纳姆自传中关于他组织加州巡演的一段回忆，涉及他与合伙人及艺术家的合作。

今日一问

你手头的重要项目，是否已经和合伙人明确分工与风险分担？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

紫葳味酸微寒。主治婦人乳余疾，崩中癥瘕血閉，寒熱羸瘦，養胎。生川谷。

紫葳味酸，性微寒。主要治疗妇人产后乳疾、崩中、癥瘕、血闭，以及寒热往来、身体羸瘦，还能养胎。生长在山川河谷。核心是活血通经、消癥散结。为什么？酸能入肝，微寒能清热，活血则癥瘕血闭自消。怎么做？可煎汤内服，但孕妇需慎用（虽有养胎之说，但活血药有动胎之虞）。背后取舍：活血力强，但易伤正气，体虚者需配伍补益药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

澆浮之風當自息矣。宜令遍示天下。厚農桑薄伎巧優力田之夫。禁浮游之輩。以稱朕意焉。」顯德三年，課民種禾及韭，命工刻木為「耕夫」「蠶女」之狀於禁中。按《五代史世宗本紀》。「三年八月乙丑，課民種禾及韭」按《冊府元龜》，「三年八月，詔課民種樹。其上戶所種每歲須及百本，其次降殺有差。又令民每日種韭一畦，以助其食。」按《玉海》：三年，上留心農穡，思廣勸課之道，命國工刻木為耕夫、織婦、蠶女之狀於禁中，召近臣觀之。學士承旨陶穀為贊以美其事。其序曰：「…

核心是后周世宗厚农桑、薄伎巧，用具体办法劝民种树种菜。显德二年诏书说：自古重视农业、珍惜粮食，所以家给人足；近世风俗轻巧，若使耕稼者有利、游惰者无归，仓廪自然充实，浇浮之风自会平息。应遍示天下，厚农桑、薄伎巧，优待力田之人，禁止浮游之辈。显德三年，课民种禾及韭，上户每年须种树百棵，以下递减；又令百姓每日种韭一畦以助食。皇帝还命工匠刻木为耕夫、织妇、蚕女之状放在宫中，召近臣观看，学士陶穀作赞赞美。这是用象征物提醒自己和官员不忘农桑。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

General Armstrong spent two of the last six months of his life in my home at Tuskegee. At that time he was paralyzed to the extent that he had lost control of his body and voice in a very large degree. Notwithstanding…

阿姆斯特朗将军生命最后六个月中有两个月住在华盛顿家。他当时已瘫痪，身体和声音大半失控，却仍几乎日夜为毕生事业操劳。华盛顿说他从没见过这样完全忘我的人，相信他几乎没有自私念头；他帮南方其他学校和自己为汉普顿工作一样快乐。内战中他与南方白人作战，战后却从未听他说过一句怨恨的话，反而不断找机会为南方白人服务。核心是：真正的奉献不是口号，是放下自我和旧怨，持续做对别人有用的事。怎么做？少问“我得到什么”，多问“我能帮谁”，并把怨恨换成具体服务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱