奋斗与胜利·补录 433 · P.T. 巴纳姆

In the summer of 1855, previous to my financial troubles, feeling that I was independent and could retire from active business, I sold the American Museum collection and good will to Messrs. John Greenwood, Junior, and Henry D. Butler. They paid me double the amount the collection had originally cost, giving me notes for nearly the entire amount secured by a chattel mortgage, and hired the premises from my wife, who owned the Museum property lease, and on which, by the agreement of Messrs. Greenwood and Butler, she realized a profit of $19,000 a year. The chattel mortgage of Messrs. Greenwood and Butler, was, of course, turned over to the New York assignee with the other property.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 433 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1855年夏天，巴纳姆觉得自己已经财务独立，可以退休了，就把美国博物馆的藏品和商誉卖给了格林伍德和巴特勒。对方付的价格是他最初成本的两倍，大部分用票据支付，并以动产抵押作担保。他们还从巴纳姆妻子那里租了博物馆的场地，每年让她赚1.9万美元。后来巴纳姆破产，这些抵押票据也移交给了纽约的受托人。这段经历说明，即使看似安全的资产安排，也可能因整体财务崩溃而被卷入。对今天的人来说，退休或套现时，要考虑到未来可能的风险，别把全部身家押在单一资产或应收票据上。

上下文

巴纳姆在破产前一年出售博物馆，本打算退休，但随后财务危机波及所有资产。

今日一问

你在做重大资产处置时，是否考虑过万一其他业务出问题，这些资产会不会被牵连？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

浇油纸上贴疮。外帛包紧。一日换一次。先用盐茶洗净。贴藥。一治疮烂脚方。先用米泔水洗净。再用川椒、艾叶浓煎水洗净。用黄丹不拘多少。真香油调茶碗内。以艾烧烟熏至黄色。上用隔纸膏贴之妙。

治脚疮溃烂方：先用米泔水洗净疮面，再用川椒、艾叶浓煎水洗净，取黄丹适量，用真香油在茶碗内调匀，以艾绒烧烟熏至黄色，然后用隔纸膏贴上，效果很好。这段承接上条，讲的是疮面清洁、药物调制和贴敷的步骤。米泔水、盐茶、椒艾汤都是古代常用的清洁消毒液，黄丹、轻粉等含重金属，现代已限制使用，不可自行配制。读者应了解其历史价值，遇到皮肤溃疡及时就医，避免感染加重。

投资 · 桓宽《盐铁论》

惟，有詔書使丞相、御史與所舉賢良、文學語，問民間所疾苦。

这句话交代了《盐铁论》开篇的场景：皇帝下诏书，让丞相、御史与各地推举的贤良、文学之士对话，询问民间疾苦。核心是朝廷主动了解民情。为什么这么做？因为当时盐铁官营等政策引发争议，朝廷需要听取民间意见。怎么做？把民间代表请来，面对面问百姓最痛苦的事。这提醒我们：治理者要建立渠道，直接听取基层声音，而不是只听官员汇报。今天的企业或组织也可以定期让一线人员与决策层对话，问清楚“你们最难受的是什么”，才能发现真问题。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

General Armstrong spent two of the last six months of his life in my home at Tuskegee. At that time he was paralyzed to the extent that he had lost control of his body and voice in a very large degree. Notwithstanding…

阿姆斯特朗将军生命最后六个月中有两个月住在华盛顿家。他当时已瘫痪，身体和声音大半失控，却仍几乎日夜为毕生事业操劳。华盛顿说他从没见过这样完全忘我的人，相信他几乎没有自私念头；他帮南方其他学校和自己为汉普顿工作一样快乐。内战中他与南方白人作战，战后却从未听他说过一句怨恨的话，反而不断找机会为南方白人服务。核心是：真正的奉献不是口号，是放下自我和旧怨，持续做对别人有用的事。怎么做？少问“我得到什么”，多问“我能帮谁”，并把怨恨换成具体服务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱