奋斗与胜利·补录 44 · P.T. 巴纳姆

The court was just as “real” as the attorney,--no more,--and consisted of three judges, one a mason, the second a butcher, and the third an old gentleman of leisure who was an ex-justice of the peace. The constable was of my own appointment, and my “writ” arrested the culprit who had turned my client out of house and home. The court was convened, but as the culprit did not appear, and as it seemed necessary that my client should get testimonials as to his personal character; the court adjourned nominally for one week, the client consenting to “stand treat” to cover immediate expenses.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 44 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这个法庭和那位律师一样“真实”——不多不少，全是假的。法庭由三位法官组成：一个泥瓦匠、一个屠夫，还有一位闲居的老先生，做过治安法官。执法官是巴纳姆自己任命的，他的一张“传票”把那个把客户赶出家门的人给抓了来。法庭开庭，但被告没出现；又似乎需要给客户弄些人品证明，于是法庭名义上休庭一周，客户同意“请客”来应付眼前的开销。

上下文

巴纳姆在自传中描述自己策划的一场恶作剧：他假扮律师，找了几个人假扮法官和执法官，演了一出“审判”闹剧。

今日一问

你如何看待用玩笑方式处理纠纷？它可能带来什么后果？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

飛廉味苦平。主治骨節熱，脛重酸疼。久服令人身輕。一名飛輕。生川澤。

飞廉味苦性平。主要治疗骨节发热、小腿沉重酸痛。长期服用能让人身体轻健。它又叫飞轻，生长在川泽地带。古人认为飞廉能祛风湿、清骨节之热，从而缓解下肢沉重酸痛；久服身轻是夸张说法，意在强调其通利之效。现代研究较少，不建议自行长期服用。若有骨节热痛，应就医查明原因，不可依赖单味药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其大赦天下，賜民爵一級，女子百』」戶牛、酒，鰥、寡、孤、獨、高年、三老、孝弟力田帛。夏六月，詔曰：「間者連年不收，四方咸困。元元之民，勞於耕耘，又亡成功，困於饑饉，亡以相救。朕為民父母，德不能覆，而有其刑，甚自傷焉。其赦天下。」建昭四年以百姓饑詔遣使存問并舉茂材特立之士按《漢書元帝本紀》：建昭四年夏四月詔曰：「朕承先帝之休烈，夙夜栗栗，懼不克任。間者陰陽不調，五行失序，百姓饑饉，惟烝庶之失業，臨遣諫大夫博士賞等二十一人循行天下，存問耆…

于是大赦天下，赐百姓爵位一级，女子每百户赐牛酒，鳏寡孤独、高龄、三老、孝弟力田者赐帛。夏天六月，又下诏说：近来连年歉收，四方都困乏。百姓辛勤耕耘却没有收成，困于饥荒，无法相救。我作为百姓父母，德不能覆盖，却用刑罚，很伤心，赦免天下。建昭四年，因百姓饥荒，下诏派使者慰问并推举茂材特立之士。诏书说：我继承先帝功业，日夜战栗，怕不能胜任。近来阴阳不调，五行失序，百姓饥馑，我担心民众失业，派谏大夫博士赏等二十一人巡行天下，慰问老人、鳏寡孤独、困乏失职之人，推举茂材特立之士，让九卿率领，不要懈怠，使我看到教化的流布。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He saw, on every side, the pathetic figures of men who could not let go after their greatest usefulness was past; of other men who dropped before they realized their arrival at the end of the road; and, most pathetic of…

博克看到周围很多人的晚年很可悲：有的人过了最有用的阶段却不肯放手；有的人还没意识到自己已走到尽头就突然退下来；最惨的是那些退了休却因为内心空虚、不知道拿自己怎么办的人，他们成了自己的折磨，也成了家人和社区的负担。这说明，退休后的生活质量，很大程度上取决于你有没有工作以外的精神寄托和内在资源。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱