事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 471

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

We remained at Cologne only long enough to visit the famous cathedral and to see other curiosities and works of art, and then pushed on to Rotterdam and Amsterdam.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 471 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴纳姆一行在科隆只做了短暂停留,目的很明确:看那座著名的大教堂,再顺带看看其他奇珍异宝和艺术品,然后立刻动身去鹿特丹和阿姆斯特丹。这体现了一种高效的旅行方式——不贪多,只抓最值得看的东西,看完就走。对今天的人来说,这意味着旅行前先想清楚自己最想看什么,把时间花在刀刃上,而不是走马观花地打卡。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名演艺经纪人和马戏团老板,这是他自传中记录欧洲巡演途中在德国科隆的短暂停留。

今日一问

你最近一次旅行,有没有明确最想看的东西,还是只是随大流走了一圈?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库