奋斗与胜利·补录 474 · P.T. 巴纳姆

The reason, I think, why our exhibitions were not more successful in Rotterdam and Amsterdam, is that the people are too frugal to spend much money for amusement, but they and their habits and ways afforded us so much amusement, that we were quite willing they should give our entertainment the “go by,” as they generally did. We were in Amsterdam at the season of “Kremis,” or the annual Fair which is held in all the principal towns, and where shows of all descriptions are open, at prices for admission ranging from one to five pennies, and are attended by nearly the whole population. For the people generally, this one great holiday seems all-sufficient for the whole year. I went through scores of booths, where curiosities and monstrosities of all kinds were exhibited, and was able to make some purchases and engagements for the American Museum. Among these, was the Albino family, consisting of a man, his wife, and son, who were by far the most interesting and attractive specimens of their class I had ever seen.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 474 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆认为，他们在鹿特丹和阿姆斯特丹的展览不太成功，是因为当地人太节俭，不愿花钱娱乐。但他们反而从荷兰人的生活习惯里得到了很多乐趣，所以也不介意对方不捧场。他们在阿姆斯特丹赶上一年一度的“Kremis”集市，全城几乎所有人都去逛，门票只要一到五个便士。对普通人来说，这一年一次的节日就够乐一整年了。巴纳姆逛了几十个摊位，还趁机为美国博物馆采购和签约，比如一个白化病家庭，他觉得那是他见过最有趣、最吸引人的展品。这说明，娱乐消费要看当地人的习惯和预算，而集市是发现人才和奇珍的好地方。

上下文

巴纳姆在自传中记录他在荷兰阿姆斯特丹年度集市上的见闻和采购经历，当时他正为美国博物馆寻找展品。

今日一问

你所在的市场里，有没有因为忽略当地人的消费习惯而失败的产品或活动？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

四之氣，寒雨降，病暴仆，振慄譫妄，少氣嗌乾引飲及為心痛癰腫瘡瘍瘧寒之疾，骨痿血便。五之氣，春令反行，草迺生榮，民氣和。終之氣，陽氣布，候反溫，蟄蟲來見，流水不冰，民迺康平，其病溫。故食歲穀以安其氣，食間穀以去其邪，歲宜以鹹以苦以辛，汗之清之散之，安其運氣，無使受邪，折其鬱氣，資其化源。以寒熱輕重少多其制，同熱者多天化，同清者多地化，用涼遠涼，用熱遠熱，用寒遠寒，用溫遠溫，食宜同法。有假者反之，此其道也。反是者，亂天地之經，擾陰陽…

四之气时，寒雨下降，人们易患突然昏倒、颤抖、谵妄、气短、咽喉干渴引饮，以及心痛、痈肿疮疡、疟疾寒热等病，还有骨痿、便血。五之气时，春令反常出现，草木生长开花，人们气血平和。终之气时，阳气布散，气候反温，蛰虫出现，流水不结冰，人们健康平安，但易患温病。所以吃当年的谷物以安定正气，吃间谷以祛除邪气。这一年宜用咸、苦、辛味，用汗法、清法、散法，安定运气，不使受邪，折减郁气，资助化源。根据寒热轻重决定多少。同热的多用天化，同清的多用地化。用凉药远离凉时，用热药远离热时，用寒药远离寒时，用温药远离温时，饮食也同理。有假象的反常，违反就会扰乱天地之经、阴阳之纪。

投资 · 桓宽《盐铁论》

御史曰：「水有猏獺而池魚勞，國有強禦而齊民消。故茂林之下無豐草，大塊之間無美苗。夫理國之道，除穢鋤豪，然後百姓均平，各安其宇。張廷尉論定律令，明法以繩天下，誅奸猾，絕幷兼之徒，而強不淩弱，眾不暴寡。大夫君運籌策，建國用，籠天下鹽、鐵諸利，以排富商大賈，買官贖罪，損有餘，補不足，以齊黎民。是以兵革東西征伐，賦歛不增而用足。夫損益之事，賢者所睹，非眾人之所知也。」

御史说：水中有猏獭而池鱼劳，国中有强御而齐民消。所以茂林之下无丰草，大块之间无美苗。治国之道，除秽锄豪，然后百姓均平，各安其宇。张廷尉论定律令，明法以绳天下，诛奸猾，绝兼并之徒，而强不凌弱，众不暴寡。大夫君运筹策，建国用，笼天下盐铁诸利，以排富商大贾，买官赎罪，损有余，补不足，以齐黎民。所以兵革东西征伐，赋敛不增而用足。损益之事，贤者所睹，非众人所知。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

A great business is really too big to be human. It grows so large as to supplant the personality of the man. In a big business the employer, like the employee, is lost in the mass. Together they have created a great…

大企业一旦做大，就不再是某个人能代表的了。它膨胀到足以取代创始人的个性，老板和员工一样，都淹没在庞大组织里。大家共同创造出一个高效的生产机器，它把产品卖到全世界，换回的钱养活企业里的每个人。这时候，企业本身成了主角，人反而成了配角。所以别把企业当成个人英雄主义的舞台，要接受它有自己的生命和逻辑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱