奋斗与胜利·补录 542 · P.T. 巴纳姆

Had I made a fortune of £100,000 I should have been proud of such a place in your book as Albert Smith has in your Autobiography; but, as I have only been able to make (here he named a sum which in this country would be considered almost a fortune), I feel I should be out of place in your pages; at all events, if you mention me at all, draw it mildly, if you please.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 542 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

写信的人对巴纳姆说：要是我赚到了十万英镑，我会像阿尔伯特·史密斯在你的自传里那样，为能在你书里占一席之地而自豪；可我只赚了（他报了个数，在咱们国家几乎算得上一笔财富），我觉得自己不配出现在你的书页里；总之，如果你非要提我，请写得温和些。这话表面谦虚，其实是在掂量名声与财富的分量：他怕自己不够格，又怕被写得夸张。今天若有人请你写推荐或介绍，不妨先问对方希望被怎样呈现，再决定分寸。

上下文

巴纳姆是美国马戏团大亨，自传《奋斗与胜利》记录他结交的各色人物。此段是某英国制造商写信婉拒或自谦被写入书中。

今日一问

当你被写进别人的文章或介绍时，你希望对方怎样把握分寸？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

又以單瓣牡丹種活，根上去土二寸許，用礪刀斜去一半，擇千葉好花嫩枝頭，有三五眼者一枝，亦削去一半，兩合如一，用麻縛定，以泥水調塗，麻外仍以瓦二塊合圍，填泥，待來春花發，去瓦以草席護之，茂即有花。此接花法也。灌花法灌花須早，地涼不損根枝。八九月，五日一澆積久雨水為妙。立冬後，三四日一澆糞水，十一月後，爬松根土，以宿糞濃澆一次二次，余澆河水。春分後不可澆水，待穀雨前，又澆肥水一次。且澆不宜驟，六月暑中，不可澆水。旱則以河水黑早澆之，不可濕了…

嫁接牡丹：选单瓣牡丹种活，在根上二寸处用砺刀斜削去一半，再选千叶好花嫩枝头有三五个芽眼的，也削去一半，两半合在一起，用麻缚紧，调泥水涂上，外面用两块瓦合围填泥，等来春发芽去瓦，用草席护着，茂盛就开花。浇花：要早浇，地凉不伤根；八九月五天浇一次久积雨水最好；立冬后三四天浇一次粪水；十一月后扒松根土，用浓宿粪浇一两次，其余浇河水；春分后不浇水，谷雨前再浇一次肥水；浇水不能急，六月暑天不可浇，旱了用河水清早浇，别湿枝叶；北方土厚不宜粪浇，也不宜井水。培养：八九月用好土培根一次，高出根二寸，隔两年一培；谷雨时用簿遮日雨，花就开得久。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

祖宗時，發運司歲漕江、湖粟六百萬斛，即真、揚、楚、泗置轉般倉，泝流摺運，以贍中都，且因豐凶而平其糴，至是省之。」紹興三年，詔「監司、郡守具奏水旱災異，並令檢視義倉，補還侵失。」按《宋史高宗本紀》：「三年春正月丁巳，命諸路憲臣兼提舉常平司。癸未，詔民復業者，視墾田多寡，定租額賦役。夏四月己丑，詔江東西、湖北、浙西募民佃荒田，蠲三年租。五月庚午，以岳州數被兵，免今年稅役。秋七月甲子，以久旱，償州縣和市民物之直。九月戊午，詔凡遇水旱災異，監…

核心是恢复常平检查并鼓励垦荒。祖宗时发运司每年漕运江湖粟六百万斛，在真、扬、楚、泗设转般仓，溯流转运供京师，并因丰凶平籴，到这时省去。绍兴三年诏监司郡守奏水旱灾异，并检查义仓补还侵失。正月命各路宪臣兼提举常平司；癸未诏复业者按垦田多少定租额赋役；四月诏江东西、湖北、浙西募民佃荒田免三年租；五月岳州屡遭兵免今年税役；七月久旱偿还州县和市民物之值；九月诏遇水旱灾异监司郡守即奏毋隐。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

王琳召桂州刺史淳於量。量雖與琳合，而潛通於陳；二月，辛酉，以量為開府儀同三司。

王琳召见桂州刺史淳于量。淳于量虽然表面与王琳合作，却暗中与陈朝勾结。二月，陈朝任命淳于量为开府仪同三司。这显示在乱世中，地方官员往往两面下注，以求自保。淳于量的行为是典型的投机：既不得罪王琳，又向陈朝示好。对今天的人来说，这提醒我们：在复杂的人际或商业关系中，要警惕那些表面合作、背后另有所图的人，同时自己也要保持诚信，避免陷入两面不讨好的境地。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱