事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 573
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
Two or three clerks and reporters, who were in the shop, and who knew me, put their freshly-dressed heads together and suggested to Tom that here was an opportunity to perpetrate a practical joke on Barnum, and they explained the plan, in which Higginson readily acquiesced.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 573 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
店里两三个认识巴纳姆的职员和记者凑在一起,觉得这是个捉弄巴纳姆的好机会,就把计划告诉理发师希金森,希金森欣然同意。他们打算利用巴纳姆来理发时搞个恶作剧。这说明:熟人之间的小玩笑往往源于一时兴起,参与者觉得无伤大雅。但开玩笑前要掂量对方是否开得起、后果是否可控。巴纳姆后来不仅没生气,还借机做了宣传,可见他的豁达。对普通人来说,被捉弄时不妨先判断恶意与否,再决定是计较还是一笑而过。
上下文
这是巴纳姆在理发店被熟人设计恶作剧的起因。当时他已是名人,常成为玩笑对象。
今日一问
你最近一次被朋友开玩笑时,第一反应是生气还是先想想对方的用意?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权