健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第1015则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 决策 · 领导
苦参(四两)当归(二两) 爲末。酒糊丸。茶下。 一治心肺积热。肾脏风毒。攻于皮肤。时生疥癞。瘙痒难忍。时有黄水。及生大风。手 足烂坏。眉毛脱落。一切风疾并治。 苦参(四两)荆芥(一两) 爲末。水糊丸如梧子大。每服二十丸。茶送下。 一治杨梅疠风等疮。能治内热。消疮毒。补心养气。苦参半斤洗净。锉碎。分作二处。 将绢 袋兜浸酒一坛。春冬浸一月。秋夏浸十日后。早晚间服。大治疮科之圣藥。平居无病服此藥 能消一切风毒。理脾胃。常服。每坛用半斤。有疮。用一斤。每坛用酒十五壶。 一苦参湯齐大夫病龋齿。仓公爲之作苦参湯。日漱三升。五六日病愈。盖取其苦能安齿 蠹。寒能去风热也。后人无风蠹。有用苦参湯洁齿。久而病腰重。降多故也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第1015则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
苦参四两,当归二两,为末,酒糊丸,茶下。治心肺积热,肾脏风毒,攻于皮肤,时生疥癞,瘙痒难忍,时有黄水,及生大风,手足烂坏,眉毛脱落,一切风疾都治。苦参四两,荆芥一两,为末,水糊丸如梧子大,每次服二十丸,茶送下。治杨梅疠风等疮,能治内热,消疮毒,补心养气。苦参半斤洗净,锉碎,分作两处,用绢袋兜浸酒一坛,春冬浸一月,秋夏浸十日后,早晚间服。这是治疗疮科的大圣药,平常无病服此药能消一切风毒,理脾胃。常服,每坛用半斤;有疮,用一斤。每坛用酒十五壶。苦参汤:齐大夫患龋齿,仓公为他制作苦参汤,每天漱口三升,五六天病愈。这是取苦味能安齿蠹,寒能去风热。后人没有风蠹,有用苦参汤洁齿,久了会病腰重,因为降下太多。
上下文
《寿世保元》中苦参的配伍应用和酒剂制作。苦参酒是中医疮科常用方,能清热解毒、祛风杀虫。最后引用仓公治龋齿的典故,说明苦参汤漱口的渊源和注意事项。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
苦参酒虽好,但苦寒伤胃,长期服用需谨慎,你会如何平衡疗效与副作用?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权