向前进·摘录 355 · 奥里森·斯威特·马登

Whatever you do in life, be greater than your calling. Most people look upon an occupation or calling as a mere expedient for earning a living. What a mean, narrow view to take of what was intended for the great school of life, the great man developer, the character-builder; that which should broaden, deepen, heighten, and round out into symmetry, harmony, and beauty all the God-given faculties within us! How we shrink from the task and evade the lessons which were intended for the unfolding of life's great possibilities into usefulness and power, as the sun unfolds into beauty and fragrance the petals of the flower!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 355 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

无论你做什么，都要比你的职业更伟大。大多数人把工作仅仅看作谋生的手段，这是多么狭隘的看法！工作本是人生的大学校、是培养伟人的地方、是塑造品格的工场，它应该让我们内在的各种天赋得到拓展、深化、提升，变得匀称、和谐、美好。我们却常常逃避任务，躲开那些本是为了让生命潜能绽放为有用和力量的功课，就像太阳让花瓣绽放出美丽和芬芳一样。核心是：别把工作当饭碗，要当修炼场。为什么？因为工作能打磨你的品格和能力。怎么做？主动迎接工作中的挑战，把每项任务视为成长的机会。取舍是：短期看，逃避更轻松；长期看，迎难而上才能成就自己。

上下文

马登在《奋力向前》中批评把职业仅当谋生手段的狭隘观点，倡导通过工作完善人格、发展潜能。

今日一问

你目前的工作中，哪一项挑战可以转化为打磨自己的机会？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又云∶举手交项上，相握自极。治胁下痛。坐地，交两手着不周遍握，当挽。久行，实身如金刚，令息调长，如风云，如雷。

举起双手交叉放在颈后，相互握紧并尽量用力。这样可以治疗胁下疼痛。坐在地上，两手交叉放在不周遍握（可能指握固），应当拉扯。长期练习，身体会像金刚一样结实，呼吸调匀深长，像风云、像雷声。这是一种导引法，通过手臂和颈部的用力拉伸来疏通胁肋气血，长期坚持能强身健体，改善呼吸。操作时动作要到位，但不要过度用力拉伤。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

冕旒屬念，無忘夙興。可嚴下州郡，務滋耕殖，相畝闢疇，廣開地利，深樹國本，克阜民天。又詢訪獄市，博聽謠俗，傷風損化，各以條聞。無使瘥瘼之苦，載興比屋。主者詳為科格，稱朕意焉。」《為蕭太傅東畊教》江淹三府二州綱紀，夫寶農賤貨，綵炤周縢，巡畊去販，光炎漢籙。故能業滋都野，產殷絃縣。吾任屬弘寄，思闡治源，慮以晨感，情以宵嘆。今元司調氣青祇佇節陳。〈闕〉既柔服。〈闕〉方秀，「電爍有期，桐萌無遠。便當躬速紺耦，道先列辟，事均暫勞，跡在永豫。可剋日…

核心是：皇帝要时刻挂念农事，下令州郡大力发展耕作，开辟田地，巩固国家根本，使百姓富足。同时要访查狱讼和市场，广泛听取民谣风俗，对伤风败俗之事逐条上报，不要让百姓疾苦再次发生。主管者要详细制定条例，符合皇帝心意。接着是江淹的《为萧太傅东耕教》，说三府二州的纲纪：重视农业、轻视商货，是周代典章的光辉；巡视耕作、去除贩卖，是汉代的光荣。所以能使都野产业滋盛，弦县物产殷富。我肩负重任，想阐明治理根源，忧虑得早晨感慨、晚上叹息。现在春气调和，青帝等待时节，该柔服的地方已柔服，该秀发的地方将秀发。电光闪烁有期，桐树萌芽不远。应当亲自迅速拿起农具，为百官做先导，事情看似暂时劳苦，功业却在长远。可限期备办，详细典章施行。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Ralph and I were inseparable companions. We took lodgings together in Little Britain at three shillings and sixpence a week--as much as we could then afford. He found some relations, but they were poor, and unable to…

拉尔夫和我在伦敦成了形影不离的伙伴，合租在“小不列颠”区，每周三先令六便士，这已是当时我们能承受的极限。他找到几个亲戚，但都穷得帮不上忙。他告诉我打算留在伦敦，绝不回费城了。可他来时没带钱，全花在路费上了。我手头有十五个皮斯托尔，他只好时不时向我借点钱糊口，同时四处找工作。他先想进剧院当演员，托人问威尔克斯，对方直说他不适合，劝他别做梦。他又去找出版商罗伯茨，提议按条件写一份类似《旁观者》的周报，罗伯茨没同意。最后他想当雇佣文人，替圣殿附近的文具商和律师抄写，也没找到空缺。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱