奋斗与胜利·补录 680 · P.T. 巴纳姆

The theory of our government is, that the will of the people shall be the law of the land. It is important, therefore, that the people shall vote understandingly, and especially at this important crisis in our national existence. In order, that the voters of this district shall fully comprehend the principles by which each of their congressional candidates is guided, I respectfully invite you to meet me in a serious and candid discussion of the important political issues of the day, at various towns in the Fourth Congressional District of Connecticut, on each week day evening, from the fourth day of March until the thirtieth day of the same month, both inclusive.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 680 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆认为，政府的根本原则是人民的意志应当成为法律，因此选民必须明明白白地投票，尤其在国家存亡的紧要关头。为了让本区选民充分了解每位国会议员候选人的立场，他邀请对手在康涅狄格州第四选区多个城镇，从3月4日到30日（含首尾）的每个工作日晚上，与他进行严肃而坦诚的政治议题讨论。这相当于主动约对手公开辩论，把竞选变成一场巡回说明会，让选民直接听、直接判断，而不是靠传言或金钱拉票。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名马戏团老板，晚年竞选康涅狄格州国会议员，这是他公开挑战对手辩论的邀请信。

今日一问

你所在社区的重要选举，选民是否真有机会当面了解候选人的立场？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治一切骨鲠。或竹木箭刺喉中不下。 \x胜金方\x 于腊月中取鳜鱼胆。悬北檐下令干。每有鱼鲠。即取一皂子许。以酒煎化。温温呷下。若得逆便吐。骨即随顽痰出。若未吐。更吃温酒。但以吐出爲妙。酒即随性量力也。若更未出。即煎一块子。无不出者。此藥应是鲠在脏腑中。日久疼痛。面黄甚者。服之皆出。若卒求鳜鱼不得。蠡鱼鲫鱼鱼俱可。腊月收之。蠡鱼即黑大头。一治鸡鱼等骨所鲠。用金樱子根。将竹签取出。捶烂水煎。用罐嘴插入喉内灌下。勿犯牙。一治…

鱼骨或竹木刺卡喉时，腊月取鳜鱼胆阴干，每次用皂角子大一块，酒煎化温服，能催吐让骨随痰出；不吐就再喝温酒助吐。若无效可再煎一块，据说骨在脏腑日久疼痛面黄也能出。找不到鳜鱼，用蠡鱼（黑大头）、鲫鱼胆代替，腊月收存。其他方法：金樱子根捶烂水煎，用罐嘴插喉灌下，别碰牙；玉簪花末或根汁醋调灌，也忌碰牙；霜梅捶丸棉裹线穿，冷茶送下，拉线一呕即出；蒜塞鼻中可出。这些是古代土法，今天卡刺应就医，不要强行吞咽或催吐。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

國朝《墾荒之令》，屢經申飭，「助以牛種，寬其徵輪。」或懸爵賞，以勵招徠，或給投誠，以資贍養；或遣部員，以課耕穫。區畫周詳，務俾野無曠土。國初、「令每佐領撥壯丁十名、牛四頭、於曠土屯田」積貯倉廩。設官員筆帖式，會計出入。田土二。各旗屯莊凡撥給宗室、勳戚莊田國初、令諸王、貝勒、貝子、公等准於錦州各設莊一。所。蓋州、各設莊一所。其額外各莊、俱令退出。凡撥給外藩田土國初定：「蒙古分為五等，一等給莊屯三所，園地十。」五晌二等給莊屯二所，園地十晌…

清朝开垦荒地的命令多次重申，官府借给牛和种子，放宽征税期限；有时用官爵奖赏招人来垦，有时给投诚者土地供养，有时派官员督促耕种收获。安排周密，目标是让野外没有荒地。国初规定每佐领拨壮丁十名、牛四头到荒地屯田，积粮入仓，设官员和笔帖式管账。各旗屯庄：国初让王、贝勒、贝子、公等在锦州各设庄一所，盖州各设庄一所，额外庄子退出。拨给外藩土地：蒙古分五等，一等给庄屯三所、园地十五晌，二等给庄屯二所、园地十晌，三等以下只给庄屯不给园地。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「言無實，不詳。不詳之實，蔽賢者當之。」

孟子说，说话没有实质内容，是不好的；这种不实在的毛病，应该由那些埋没贤才的人来承担。意思是空话连篇会掩盖真才实学，阻碍贤人被发现。今天可以做的：检查自己是否常说空泛的套话，尤其是在评价他人时，尽量基于事实，让有真本事的人被看见。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱